English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ M ] / Montpellier

Montpellier translate Russian

37 parallel translation
Montpellier 2000.
Монпелье две тысячи.
- From Montpellier.
- Монпелье.
Montpellier, thursday Feb. 22nd
Монпелье, 22 февраля, четверг
Montpellier, Friday Feb. 23rd
Монпелье, 23 февраля, пятница
Tell me, in Padua, or at Montpellier, where you practiced....... has anyone discovered a cure for gout?
Наверное, в Падуа или Монпелье, где Вы работали....... кто-то нашёл лекарства от подагры?
I realized the last train to Montpellier is at 1 1 : 45.
Я вспомнила, что последний поезд в Монпелье отходит в 23 : 45.
The medical school at the university of Montpellier... is the best, is because only we get cadavers we can dissect
Медицинский университет в Монпелье самый лучший, потому что нам поставляют трупы, которые мы можем анатомировать.
Then, in Montpellier, medicine.
А затем медицину в Монтепелье.
His stay at Montpellier was too brief.
Он также послал п исьмо в Монтепелье.
And when we used to come down from Montpellier And our house was just ahead I'd get such a homely feeling
Когда мы спускались с Монпелье, и перед нами виднелся наш дом, мне становилось так тепло на душе.
There's no ocean at Montpellier
В Монпелье моря нет.
Come visit us in Montpellier
Приходи к нам в Монпелье.
Did you pick Montpellier or Metz?
Что вы поставили на "Монпелье" - "Метц"?
Your husband's body was found next to the train tracks, just outside of Montpellier.
Тело Bашего мужа было найдено возле рельс, поблизости от Монпелье.
- The girl from Montpellier.
- Девушка из Монпелье.
There's also a girl from Montpellier?
А ещё есть девушка из Монпелье?
There's no girl from Montpellier.
Нет никакой девушки из Монпелье.
- Nantes versus Montpellier?
- "Нант" - "Монпелье"? - "Нант".
The contagion has now spread to burgundy, salzburg, montpellier and nantes.
Теперь зараза распространяется в Бургундии, Зальцбурге, Монпелье и Нанте.
At 9 : 00, at Montpellier.
9 : 00, Монпелье
- Montpellier will be exciting!
- В Монпелье будет очень интересно.
And much less Montpellier.
И уж тем более в Монпелье.
Montpellier, Narbonne...
Не могла придумать что-нибудь посолиднее?
I rode steeplechase when I was in boarding school at Montpellier.
Я участвовала в скачках с препятствиями когда училась в закрытой школе в Монтпилиере.
My name is Artem Korolev, and I am reporting live for MTV Russia, from Battle of the Year, here in Montpellier, France.
Артем Королев в прямом эфире российского MTV с Битвы года в Монпелье.
We are reporting live for Kiss Radio and Kiss TV. We are in Montpellier in France.
"Kiss Radio" в прямом эфире из Монпелье.
Montpellier?
В Монпелье?
In Montpellier...
В Монпелье...
This one, the Botanic Garden of Montpellier.
Это росло в Ботаническом саду Монпелье.
Montpellier is not far.
До Монпелье всего 200 км.
My train departs for Montpellier at 9am.
Я еду в Монпелье 9-часовым поездом.
I'll take the 9am train to Montpellier.
Завтра в 9 : 00 я уезжаю в Монпелье.
You're coming with us to Montpellier.
Мы тебя отвезем домой, в Монпелье.
I learned it in Montpellier.
Я учился в Монпелье.
Now he's in Montpellier.
Мы были знакомы. Теперь он в Монпелье.
They opened a hospital in Montpellier not long ago
Мы не можем себе позволить поехать отдохнуть, а ты покупаешь себе новую машину!
What can I do in Montpellier £ ¿
Она не новая.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]