Morin translate Russian
30 parallel translation
Mme Morin? With an O?
Мадам Моран?
Gloria Morin.
Глория Морин.
- Gloria Morin.
- Глория Морин.
Oh, Morin!
Морен!
Coffee, Morin?
Морен, кофе?
Morin!
Морен!
Morin : will you book for me two seats on the plane to...
Морен : закажите два авиабилета...
Mr Prosecutor, this is Dr Morin and our tax collector.
Месье прокурор, это доктор Морен и наш сборщик налогов.
Dr Morin and I made the initial investigation.
Доктор Морен и я провели предварительное расследование.
- Do you close your eyes, Morin?
Кстати, Морен, а вы в самом деле закрываете глаза? - Когда?
- They're just talking, Morin.
- Все болтают, дорогой Морен.
Morin.
Морэн.
The victim's name was Clive Morin, and that's James Costa.
Жертву звали Клайв Морин, а это Джеймс Коста.
Yeah, pattern marks on Morin's neck show the killer's left-handed.
Образец следов, оставленных на шее Морина, дают повод полагать, что убийца - левша.
That night, do you remember Clive Morin fighting back?
Той ночью. Вы помните, сопротивлялся ли Клайв Морин?
By the time I saw Clive Morin you know, he wasn't doing anything.
А когда я увидел Клайва Морина Знаете, он ничего уже не делал.
Then he drops him for Clark William Edwards, and as Edwards he stalks Morin.
Затем бросает его, чтобы стать Кларком Уильямом Эдвардсом, и как Эдвардс он выслеживает Морина.
Asher's DNA matches the hairs found on Clive Morin's body.
ДНК Ашера совпадает с волосинками на теле Клайва Морина.
A hit. Morin's credit card.
Кредитка Морина была использована.
Captain Berthaud, is Miss Morin in your custody for a case you are dealing with?
Капитан Берто, мадемуазель Морин арестована вами по делу, которое вы ведёте?
Why did you come and get Patricia Morin at the DPJ?
Зачем ты явился за Патрисией Морин в участок?
- Morin Heights.
- Морин Хайтс.
Recently of Morin Heights, now he's one of us.
Из провинции Морин Хайтс, теперь он один из нас.
Yeah, she was from Morin Heights, I was from Morin Heights, so that's where I went.
Да, она была из Морин Хайтс, я был из Морин Хайтс, так что туда я и уехал.
No, she's, uh, she's still in Morin Heights.
Нет, она всё еще в Морин Хайтс.
Not great with heights, from Morin Heights.
Парень из Морин Хайтс не любит высоту.
From Morin Heights, right?
Из Морин Хайтс, верно?
But I read your record and I spoke to your CO in Morin Heights.
Но я прочел твои показания и я поговорил с твоим начальником в Морин Хайтс.
Or you can always go back to Morin Heights.
Или ты можешь вернуться в Морин Хайтс.
Easy, Morin.
Нет, оставьте, дружище Морен.