Morra translate Russian

( SOLDIERS PLAYING MORRA )

( СОЛДАТЫ ИГРАЮТ В МОРРУ ) ( АНАЛОГ "КАМЕНЬ, НОЖНИЦЫ, БУМАГА" )

Eddie Morra.

Эдди Морра.

- Uh, Morra.

- Эм, Морра.

An Edward Morra.

Эдвард Морра.

"In a sizzling three days of trading," the unknown Mr. Morra trumped the market, prompting one top hedge fund manager to comment :

ЛИНДИ : " За три жарких дня торгов, никому не известный мистер Морра покорил рынок, заставив менеджера крупнейшего хеджевого фонда сказать следующие слова :

So, Eddie Morra.

Итак, Эдди Морра.

This isn't about Vernon Gant, Mr. Morra.

Я не по поводу Вернона Гэнта, мистер Морра.

- My associate, Edward Morra.

- Это мой ассистент - Эдвард Морра.

Mr. Morra.

Мистер Морра.

- Mr. Morra.

- Мистер Морра!

Mr. Morra!

Мистер Морра!

Hi, Mr. Morra.

МУЖЧИНА : Здравствуйте, мистер Морра.

- Mr. Morra.

- Мистер Морра.

Well, it's gonna pay off, Senator Morra.

Что ж, скоро это окупится, сенатор Морра.

How are things in Glocca Morra?

Как дела в Глокка Морра?

You stole those files at the behest of Senator Edward Morra's minion, I guess you'd call him.

Ты украл документы по приказу миньона сенатора Эдварда Морры, если можно так выразиться.

You and Edward Morra.

Вы с Эдвардом Морра.

Mr. Morra and I don't keep track of every junkie who manages to get his hands on NZT.

Мы с мистером Моррой не отслеживаем всех торчков, что сумели заполучить НЗТ.

Why does Senator Morra want me to work for the FBI?

Зачем сенатору Морре нужно, чтобы я работал на ФБР?

Why do you think Mr. Morra uses me?

С чего, по-вашему, мистеру Морре ещё нужны мои услуги?

Why does Eddie Morra need a plant in the FBI?

Зачем Эдди Морре свой человек в ФБР?

And if Mr. Morra wants something from you, he'll be in touch.

И если мистеру Морре что-то понадобится, он сам выйдет на связь.

Mr. Morra's a great man, and he envisions great things for the world.

Мистер Морра – великий человек, и он готовит великие открытия для мира.

But you belong to Mr. Morra now, which means you belong to me.

Но теперь ты принадлежишь мистеру Морре, а значит и мне.

You belong to Mr. Morra now.

Теперь ты принадлежишь мистеру Морра.

This for you, or for Senator Morra?

Тебе не стоит задумываться об этом.

They're just starting to trust me. When Mr. Morra gave you that shot to make you immune to the side effects of the pill, he told you it comes with an expiration date.

Когда мистер Морра дал тебе вакцину, чтобы привить иммунитет к побочным действиям таблетки, он предупредил, что у вакцины есть срок годности.

You belong to Mr. Morra now, which means you belong to me.

Теперь ты принадлежишь мистеру Морре, а значит, ты принадлежишь мне.

I told Mr. Morra that you were growing close to her.

Я предупредил мистера Морру, что ты сблизился с ней.

I could figure out how to make whatever's in that shot that Senator Morra gave me.

Я мог бы выяснить, как сделать тот антидот, что дал мне сенатор Морра.

What if I go straight to Senator Morra?

Что, если обратиться напрямую к Морре?

How do you even get close to someone like Senator Morra?

Как вообще можно подобраться к такому, как сенатор Морра?

So I have footage of Senator Morra in bed with the majority leader's wife.

У меня есть запись сенатора Морры в постели с женой лидера большинства.

So no, I didn't have video of Eddie Morra having a threesome.

Нет, у меня нет видео групповушки Эдди Морры.

Mr. Morra, it's Brian Finch.

Мистер Морра, это Брайан Финч.

Text from Edward Morra.

Сообщение от Эдварда Морры.

Still waiting to hear something, anything, from Senator Morra.

Всё ещё жду ответа от сенатора Морры.

Senator Morra's gone silent.

Сенатор Морра по-прежнему молчал.

I texted Senator Morra.

Я писал сенатору Морре.

The real reason I needed to come back here was to get the NZT Edward Morra gave me.

На самом деле мне нужно было попасть сюда, чтобы взять НЗТ, которое Морра дал мне.

Like, "Edward Morra shines the light on black ops in the United States"?

Типа, "Эдвард Морра проливает свет на тёмные делишки в США"?

Seems more like a Brian Finch problem than a Senator Morra one.

Больше похоже на проблемы Брайана Финча, чем сенатора Морры.

I told him a lot, but he's still in the dark about Senator Morra, which is definitely better for both of us.

Я многое ему рассказал, но про сенатора Морру он не знает. И это к лучшему.

You belong to Mr. Morra now, which means you belong to me.

Ты принадлежишь мистеру Морре, а значит, мне.

The whole city was talking about what happened to Senator Morra.

Весь город гудит о том, что произошло с сенатором Моррой.

Mr. Sands is a security consultant for Senator Edward Morra.

Мистер Сэндс консультант по безопасности сенатора Морры.

Can we talk about Senator Morra's eyes for a second?

Мы можем обсудить глаза сенатора?

Senator Morra has some powerful enemies from a few different conglomerates, but personally I'd be surprised if they'd make a play for him.

У сенатора Морры сильные враги из разных конгломератов, но лично я удивлюсь, если это они покушались на него.

The woman who tried to shoot Mr. Morra is Piper Baird.

Женщина, что пыталась застрелить мистера Морру – Пайпер Бэрд.

Piper used to work for Mr. Morra.

Пайпер работала на мистера Морру.

We supplied her with NZT until she went a bit mad, declared war on Mr. Morra and anyone associated with him.

Мы поставляли ей НЗТ, пока она слегка не тронулась умом, объявила войну мистеру Морре и всем, кто с ним связан.