Mr barrie translate Russian
33 parallel translation
One of Mr Barrie's finest?
Самая лучшая пьесса Мистера Барри?
Excuse me. Could you find Mr Barrie and remind him that they're doing his play this evening.
Вы не могли бы найти Мистера Барри и напомнить ему что сегодня вечером начнётся его пьесса.
- "It's bull's pizzle, Mr Barrie." Go on, say it.
- "Это говно ишачье, Мистер Барри." Ну, говори.
- It's bull's pizzle, Mr Barrie.
- Это ишачье говно, мистер Барри.
You wanted to speak with Mr Barrie, didn't you?
Вы хотели поговорить с мистером Барри, не так ли?
- Mr Barrie.
- Мистер Барри.
- Morning, Mr Barrie.
- Здоров0, Мистер Барри.
- What have you written, Mr Barrie?
- А что вы писали, Мистер Барри?
Mr Barrie, it's more than I've been able to achieve.
Г-н Барри, это всё чего я могла добиться.
Mr Barrie, I understand you've become playmates of my grandchildren.
Г-н Барри, я знаю что вы стали приятелем моим внучкам.
But Mr Barrie was taken ill by the bite of a...
Но Г-н Барри был заражён укусом...
Mr Barrie.
Г-н Барри.
- Good evening, Mr Barrie.
- Добрый вечер, Г-н Барри.
Mr Barrie, sir?
Г-н Барри, сер?
Yes, Mr Barrie.
Да, Г-н Барри.
I'd like a word with you, Mr Barrie, before you go.
Пару слов, Г-н Барри, пока ты не ушёл.
You'll leave that to me, Mr Barrie.
Решать буду я. Г-н Барри.
I'm suggesting that you protect what you have, Mr Barrie.
Я предлагаю тебе заботиться о том что у тебя уже есть, Г-н Барри.
Mr Barrie, sir.
Г-н Барри, сер.
Mr Barrie?
Г-н Барри?
No, just Mr Barrie.
Нет, только Г-н Барри.
- No, Mr Barrie.
- Нет, Г-н Барри.
- Mr Barrie.
- Г-н Барри.
- Was that Mr Barrie?
- Это был Г-н Барри?
- That was Mr Barrie.
- Это был Г-н Барри.
Well done, Mr Barrie.
Молодец, Г-н Барри.
No, Mr Barrie.
Нет, Г-н Барри.
You, Mr Barrie, and myself.
Тебя, Г-н Барри, и меня.
Mr Barrie was the sort of man who was always tied up in meetings... if you know what I mean.
М-р Барри был из тех людей, которых связывали встречи... если понимаете, о чем я.
Listen, you told Mr Halford you were in the Middlesex Hospital the night Barrie died.
вы сказали мистеру Хэлфорду, что были в Мидлсексской больнице в ночь смерти Барри.