English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ M ] / Mundial

Mundial translate Russian

9 parallel translation
We can be the champions of Yugoslavia, unless this Mundial...
- Да тот, что тебя облапошил раз десять. Будем чемпионами страны, если только этот мировой...
Perhaps one day we will go to that Mundial.
Может, однажды и мы поедем на чемпионат мира.
Ladies and gentlemen, at this spectacular Mundial which is being held in Uruguay some of the best teams in the world will meet.
На этом спектакулярном чемпионате мира, проходящем в Уругвае, встретятся сильнейшие сборные мира.
And when the Mundial finishes, and with the blessing of the Virgin Mary, You'll play for the great Penarol! I'll see to that.
А когда закончится Мундиаль, если будет воля Девы Марии, ты будешь играть за великий Пеньяроль!
- And when the Mundial finishes, you'll play for Penarol.
И по окончании Чемпионата мира Он устроит тебя в Пеньяроль.
When the Mundial finishes, you, my friend, will live here with them.
Когда закончится Мундиаль ты, дружище, останешься жить здесь с ними.
We have, as our guest, the new star of the Mundial Aleksandar Tirnanic.
У нас в гостях новая звезда Чемпионата мира Александр Тирнанич.
I'm interested only in the Mundial.
Меня интересует только Мундиаль.
It's the Mundial now, I am Yugoslavia.
Да, потом. Сейчас проходит Мундиаль, я - Югославия.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]