Murnau translate Russian

fragments of a duplicate possessed by the Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung of a missing German print :

Фрагменты - из дубликата пропавшей немецкой копии Фонда Мурнау.

The reconstruction took place in cooperation with the Bundesarchiv-Filmarchiv, Berlin / Koblenz : the Cinémathèque Suisse, Lausanne : the Museum of Modern Art, New York, and the Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung,

Реконструкция происходила в сотрудничестве с федеральным киноархивом Берлина,

Espanol-Oski-2-Junio-2005 English-Raulq-30-Nov-2009

перевод субтитров - Dziga Murnau для rutracker.org

THE END

КОНЕЦ перевод субтитров - Dziga Murnau

Reconstructed by KimerFilm for Det Danske Filminstitut

Перевод субтитров - Dziga Murnau

THE END

ќЌ ≈ ÷ перевод субтитров - Dziga Murnau

THE END

КОНЕЦ Перевод субтитров - Dziga Murnau

- Was that Dr. Murnau? - Yes.

Это был доктор Мурно?

Dr. Murnau was the bravest of men.

Мурно был хорошим человеком.

Dr. Murnau.

Доктор Мурно.

Larry Murnau said I should get back on... but I told him that he should go.

Ларри Мурно сказал, чтобы летела я... а я сказала, что лететь должен он.

Whenever I can fall asleep, I see Terry Chaney... and in the day, out of nowhere... I hear the sound of my own voice in my head... saying to Larry Murnau...

Если мне удается заснуть, я вижу во сне Терри Чейни... а днем, откуда ни возьмись... часто слышу собственный голос... как будто я говорю Ларри Мурно...

He revealed to me his name, F.W. Murnau, the great German director.

Он назвал своё имя. Ф. В. Морно. Великий немецкий режиссёр.

Murnau lamented to me what he foresees, the coming of talking pictures.

Морно сокрушался, что он предвидит приход звукового кино.

When she came to me, I shared with her the dark gift Murnau had given to me.

Когда она ко мне приехала, я поделился с ней тёмным даром Морно.

Lieutenant Murnau, NYPD.

Полиция Нью-Йорка.

F. W. MURNAU

Фридрих Вильгельм Мурнау