English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ M ] / Mutilation

Mutilation translate Russian

155 parallel translation
He had no signs of mutilation.
У него не было никаких признаков разрушения.
There have also been cases of self-mutilation...
Также были случаи членовредительства.
More serious ones were punishable by mutilation or death.
Серьёзные проступки карались увечьями или смертью.
That is a deliberate mutilation of a public service message.
Намеренная порча общественного имущества.
Mutilation and torture, Mr Dunbar.
Мутация и пытка, мистер Данбар.
Torture, murder... mutilation.
Пытки, убийства... изуверства
Torture, murder, mutilation.
Пытки... убийства... изуверства
Fighting against the mutilation of our hopes and dreams.
Они борются против разрушения своих надежд и планов.
We have saved this gorilla from further mutilation.
Мы спасли эту гориллу от дальнейших мук.
I believe your son was taken in for what can only be described as sexual mutilation.
Как я понимаю, ваш сын попал туда в результате нанесения ему телесных повреждений сексуального характера.
All the mutilation you see there is postmortem.
Все видимые увечья нанесены уже после смерти.
So it was right after the mutilation murder of Itoh and 5 days before Aya and Tsuya's drawings.
Получается, это произошло сразу после расчленения Ито и за 5 дней до Аи и Цуи.
Mulder, nothing beyond your leading questions to Teena Simmons substantiates UFO mutilation theory.
Малдер, кроме твоих наводящих вопросов Тине Симмонс, ничто не указывает этот случай на НЛО и теорию искажения.
It's not a mutilation, it's an operation.
Это не так. Это простая внутренняя операция.
I also need case histories on murder by stabbing, mutilation and religion.
Ещё подними архивные дела по преступлениям с колотыми ранами, расчленениями и связанным с религией.
This is not just murder, it's mutilation and torture.
Это не просто убийство, у нас тут расчленение и пытки.
I'm in favor of self-mutilation and personal disfigurement.
Если кто-то хочет себя проткнуть, порезать или обезобразить я всегда за.
Stories of mutilation and death. Weren't you paying attention?
Я рассказал тебе об увечьях и смертях.
We have had cases of self-mutilation, attempts to look more alien and some cases that...
У нас были случаи самоизменения, попытки выглядеть более инопланетно и в некоторых случаях это...
Gender age......... mutilation And only three days between.
Пол... возраст... отсутствие насилия и всего три дня между убийствами.
Police say that the incident was connected to the animal mutilation..... which occurred two nights ago, the coroner's office identified the body..... as that of Sunnydale High School student Theresa Klussmeyer, age 17,
Полицейские сообщает, что инцидент скорее всего связан нападением на животных произошедшем два дня назад, следователи установили личность жертвы... это ученица Старшей школы Санидейла Тереза Классмаер, 17-ти лет.
Foot fetish, orgies, shit films hermaphrodites, mutilation.
Фетишизм, оргии, испражнения гермафродиты, уроды.
Only you can interpret mutilation as love.
Только ты можешь принять расчленение за любовь.
Although, there's no mutilation, no other visible wounds.
Никаких увечий, никаких наружных ран.
If you're wondering, Mom just finished a documentary on genital mutilation.
- Мама снимала фильм о мутациях половых органов.
But his portion of Tuat, or the Otherworld, was filled with lakes of fire. The wicked were thrown in as punishment, after torture and mutilation.
Но его часть Туата, или подземного мира, была полна огненных озер, куда в наказание бросали грешников, после пыток и расчленения.
- Mutilation with the religious icon?
- На трупе оставлен религиозный символ.
Backlog in the mutilation chamber.
Наверное у них там очередь в комнате пыток.
Take me to the mutilation chamber.
Просто положи меня в сумку и отнеси в комнату для пыток.
I have no idea where the mutilation chamber might be.
Я не имею ни малейшего понятия, где может быть!
What is it with you people and mutilation?
Что с вами такое, с людьми и пытками?
Take me to the mutilation chamber.
Я хочу, чтобы ты отвела меня в комнату пыток.
- If you like self-mutilation.
- Да, для психопатов.
No mutilation.
- Тело не изуродовано.
Now he has entered the phase of self-controlled mutilation At one time he broke his head
Он только что вступил в очень характерную для аутистического психоза фазу членовредительства.
He was court-martialed for self-mutilation.
Он попал под военный трибунал за намеренное причинение себе увечья.
For self-mutilation, you are sentenced to death.
За самовольно причиненные себе увечья приговариваются к смертной казни
Genital mutilation is a bad thing. A bilakoro is a good wife, a good mother.
Нечистая девушка - хорошая жена, хорошая мать.
Death, mutilation, hardship, evil.
Смерть, травмы, трудности, зло.
Am I wanna try a little self-mutilation first?
Ќе захочу ли € сначала попробовать немного самоист € зани €?
Especially the mutilation stuff.
Особенно эта фигня с увечием.
Because there's no such thing as cattle mutilation.
Потому что не существует такого понятия, как расчлененка скота.
But only some of them involve any mutilation of the head or neck, so they don't see the connections.
Однако у некоторых из них были увечья головы или шеи. Так что, связь между ними, пока не прослеживается
Mutilation. Good stuff.
Пытки, издевательства.
He was missing the nub of his left middle finger and was cautious, lest that mutilation be seen.
У него не хватало кончика среднего пальца на левой руке и он старался, чтобы этого никто не заметил.
These include body mutilation, sacred meditation even fasting rituals.
В том числе на уродование своего тела религиозную медитацию и даже ритуальное голодание.
People described her as extremely destructive. Sexual self-mutilation.
Люди говорили, что она сходила с ума и замыкалась.
Mutilation is never easy.
Расчленение лёгким не бывает.
They usually follow a pattern - the victim's tortured, raped, then the body's mutilated and, during the process of mutilation, the victim dies.
Обычно в них используется такой сценарий : жертву пытают, насилуют, затем калечат, в муках жертва и умирает.
Mutilation, starvation, and drowning.
Расчленение, голод и утопленник.
Nothing involving mutilation...? Bring him in! Boyd!
Ладно, я приложил к этому руку.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]