My water just broke translate Russian

- My water just broke.

- У меня воды отошли.

I think... I think my water just broke. Okay.

Кажется, воды отходят.

I think my water just broke.

У меня, кажется, воды отошли.

My water just broke. - What?

- " мен € отошли воды.

I think my water just broke.

- Мюриель! У меня только что отошли воды.

- Oh, no! My water just broke!

У меня отошли воды!

I think my water just broke.

По-моему, воды отошли.

I think my water just broke.

ƒумаю, у мен € отошли воды.

- I think my water just broke.

- По-моему, у меня воды отошли?

- I think my water just broke.

Кажется, у меня воды отходят!

tell her my contractions are ten minutes apart and my water just broke all over your shoes.

Скажи ей, что у меня схватки каждые 10 минут. И что у меня только что отошли воды на твои ботинки.

My contractions are ten minutes apart and my water just broke on your shoes.

У меня скватки каждые 10 минут, и воды отошли прямо тебе на ботинки.

I think my water just broke... - What?

Мне кажется, у меня воды отошли...

You better do it soon. My water just broke.

Лучше сделать это поскорее, у меня только что отошли воды.

I think my water just broke.

Мне кажеться, что только что отошли воды.

My water just broke.

У меня отошли воды.

Oh, I think my water just broke.

По-моему, у меня отошли воды.

I think my water just broke.

Кажется, у меня воды отошли.

Navid, my water just broke.

Ќавид? " мен € только что отошли воды.

I think my water just broke. - That's too funny.

Уже прошло 10 лет?

I think my water just broke.

Это у меня воды отошли.

I think my water just broke.

- Я все мокрая. Думаю, у меня только что отошли воды.

No, I-I think my water just broke.

Нет, я... Я думаю, у меня отошли воды.

- My water just broke!

- Дренаж мог бы... что?

My water just broke...

У меня воды отошли.

I think my water just broke.

Кажется у меня пузырь лопнул.

I think my water just broke.

Кажется, у меня отошли воды.

My water just broke.

У меня только что отошли воды.

I think my water just broke.

По-моему у меня воды отошли.

Please, I just killed a man and I think my water just broke.

Я только что убила человека и, по-моему, у меня отошли воды.

My water just broke.

У меня только что воды отошли.

I think my water just broke.

У меня воды отошли.

Joseph, my water just broke!

Иосиф, у меня отошли воды! Пора!

My water just broke.

У меня воды отошли.

I-I think my water just broke.

Я думаю у меня только что отошли воды.

Yeah. My water just broke.

Да, у меня воды отошли

It appears, um... my water just broke.

Похоже, у меня только что отошли воды

I think my water just broke!

Мне кажется, у меня отошли воды!

Yeah, no, that is, um, news. Uh... But my water just broke.

да... так что...

Hank, my water just broke.

Hank, my water just broke.

What? - My water just broke.

У меня отошли воды.

I think my water just broke.

Мне кажется, у меня сейчас воды отошли.

- God, my water just broke.

О боже, у меня отошли роды.

- My water, it just broke.

- " то?

Just FYI : my water broke.

( 24 минуты до свадьбы ) Просто для информации : у меня отошли воды.

My ex-wife's water just broke.

У моей бывшей воды отошли.

- My wife's water just broke.

- У моей жены только что отошли воды.

Just my water broke.

У меня воды отошли.

Oh, my God, her water just broke.

О, Боже мой, у нее только что отошли воды

Make you walk alone Baby, please don't go, yeah! Archer! My water just broke!

у меня только что отошли воды!

Oh, my God, Daisy, your water just broke.

Бог мой, Дейзи, воды отошли.