Nachmann translate Russian

- Do patients - park in your garage, Dr. Nachmann?

- Пациенты паркуются в вашем гараже, доктор Нахманн?

Or is it just Dr. Nachmann?

Или только доктор Нахманн? Нет.

So why not just fly it over your other neighbors'houses - and leave Dr. Nachmann alone?

Почему бы ему не летать над домами других соседей и оставить доктора Нахманна в покое?

If Dr. Nachmann simply uses some discretion - by pulling his blinds...

Если доктор Нахманн просто проявит немного благоразуми и закроет свои жалюзи...

Your Honor, we have to weigh the minor inconvenience to Dr. Nachmann against the significant public interest in preventing crime.

Ваша честь, мы должны противопоставить незначительные неудобства доктора Нахманна против значительного общественного интереса предотвратить преступления.

Dr. Nachmann, your petition for a declaratory judgment is denied.

Доктор Нахманн, в ходатайстве о вынесении декларативного решения отказано.

Dr. Nachmann just admitted to violating your ruling.

Доктор Нахманн только что признался в нарушении вашего постановления.

You didn't say Mr. Nachmann couldn't protect his property.

Вы не говорили, что доктор Нахманн не может защищать свою собственность.

Dr. Nachmann, did you feel threatened by the drone flying over your house yesterday?

Доктор Нахманн, вы чувствовали, что дрон угрожал вам, летая вчера над вашим домом?

- Are you saying Dr. Nachmann thought the drone was going to enter his home?

- Так вы утверждаете, будто доктор Нахманн считал, что тот дрон собирается вломиться в его дом?

With all due respect, Dr. Nachmann would have known if Ms. Hamm's drone was carrying a machine gun.

Со всем уважением, доктор Нахманн знал бы, если бы дрон мисс Хамм был оснащен пулеметом.

If that's what Dr. Nachmann said he was afraid of, he's smart.

Если доктор Нахманн боялся именно этого, он умен.

Now, if you could tell me, before my client's drone is shot out of the sky, is it hovering in a stationary position, or moving toward Dr. Nachmann's home?

Скажите, пожалуйста, до того, как дрон моего клиента был сбит выстрелом, зависал ли он в стационарной позиции или двигался к дому доктора Нахманна?

Dr. Nachmann... don't shoot at drones.

Доктор Нахманн... не стреляйте в дронов.

You told Dr. Nachmann not to shoot a drone, so he brought it down safely and he returned it.

Вы сказали доктору Нахманну, чтобы он не стрелял в дрон, поэтому он осторожно спустил его вниз и вернул его.

My client's drone was at 200 feet and therefore not on Dr. Nachmann's property.

Дрон моего клиента был на высоте 60 метров, следовательно, не на территории мистера Нахманна.

Well, as far as the FAA is concerned, if a drone is flying at 83 feet or below, Dr. Nachmann would be within his rights to take it down.

Насколько это касается Федерального авиационного управления, если дрон летел на высоте 25 метров или ниже, доктор Нахманн имел право сбить его.

And you, Dr. Nachmann, owe the plaintiff punitive and compensatory damages.

И вы, доктор Нахманн, обязаны возместить истцу причиненный ущерб и выплатить штраф. На этом всё.