Nadim translate Russian

Nadim, if you drive faster, I'll give you my phonenumber.

Если поедешь быстрее, я дам тебе свой телефон.

Nadim Patel. Pleasure to meet you.

Надим Пател, рад знакомству.

You'll have to ask Dr. Nadim Patel.

Вам лучше спросить у доктора Надима Пателя.

Dr. Nadim Patel.

Доктора Надима Петала.

- How is Nadim these days?

Ну и как поживает Надим? Не очень.

To give some sense of the extent of the activities between 750 and 950, somebody called Al Nadim, who wrote a list of the intelligentsia of the Abbasid era, lists 70 translators, so it was quite a large cohort of people involved in translations.

Чтобы дать некоторое представление о масштабах деятельности между 750 и 950 гг.,.. некто по-имени Аль-Надим, составитель списка образованных людей.. эпохи Аббасидов, упоминает 70 переводчиков,... большую когорту людей, вовлеченных в переводы.

This one's headed up by one Nadim Gadhi.

Сайт создал какой-то Надим Гади.

I think it's Nazim or Nadim...

Это Назим или Надим

Nadim?

Надим?

This... this contraption was at the heart of the drawings on Nadim Al-Haj's walls.

Этот... Этот прибор был на всех рисунках в комнате Надима Аль-Хадж.

Nadim Al-Haj, born in Iraq in 1978.

Надим Аль-Хадж родился в Ираке в 1978-м.

Captain... this is all we could find on Nadim Al-Haj.

Капитан. Вот всё, что мы нашли на Надима Аль-Хаджа.

You hired Nadim Al-Haj to tap a transatlantic data cable called Ruby. Runs right past Claire Renziger's basement.

Вы наняли Надима Аль-Хаджа, чтобы тот подключился к кабелю "Руби", который проходил прямо через подвал дома Клэр Резингер.

That's Nadim Al-Haj.

Это Надим Аль Хадж.

So far, Nadim Al-Haj has done a pretty good job of disappearing.

Они пока не могут найти Надима Аль Хаджа.

Nadim Al-Haj did not dig a 50-foot tunnel in order to install a plastic bauble with as much function as a Christmas light.

Надим Аль Хадж рыл тоннель не для того, чтобы установить пластиковую болванку, пользы от которой не больше, чем от кирпича.

When you first hired Nadim Al-Haj, the job didn't include murder.

Когда вы нанимали Надима Аль-Хаджа, работа не включала в себя убийство.

And the boy, third base, is Nadim.

Ее парень... Надим.

It's Nadim.

Это Надим.

Yes, it's Nadim El Bachir.

Да, это Надим Эль-Башир.

I won't go, Nadim.

Я не пойду, Надим.

Nadim, I...

Надим, я...

Nadim El Bachir, a high-ranking Syrian intelligence agent.

От Надима Эль-Башира, офицера сирийской разведки.

Do we get Nadim El Bachir?

Сможем взять Надима Эль-Башира?

What if the Syrians found out Nadim El Bachir requested political asylum in France?

Допустим, они узнают, что Надим Эль-Башир попросил политического убежища во Франции.

It's me, Nadim.

Это я, Надим.

Stop, Nadim.

Хватит, Надим.

Nadim won't be stalking you anymore.

Надим больше не будет тебя преследовать.

His meeting with Nadim The Bachir went well? Did you find what you were looking for?

- Я ждала мадам Ансалему. - Сегодня это я. Как ваша встреча с Надимом Эль Баширом?

I would like to be able to consult Nadim El Bachir regularly.

Я бы хотела иметь возможность регулярно с ним консультироваться.

Nadim El Bachir can provide me with useful information.

Надим Эль Башир может мне её дать.

I will ask for Nadim El Bachir.

Я узнаю насчёт Надима Эль Башира.

Your name is Nadim?

- Надим, правильно?