English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ N ] / Nafisi

Nafisi translate Russian

24 parallel translation
There's an Iranian bag man, Farhad Nafisi.
Есть иранский посредник, Фархад Нафиси.
You are Farhad Nafisi, a member of the Iranian delegation to the Ninth International Conference on Applied Aerospace Science and Technology.
Ты у нас Фархад Нафиси, член иранской делегации на 9 международной конференции по аэрокосмической науке и технологиям.
Not Nafisi.
Но не Нафиси.
We'll be in touch, Mr. Nafisi.
Мы с вами свяжемся, мистер Нафиси.
So why is Nafisi drawing funds from a covert account to pay for it?
Тогда зачем Нафиси использовать средства из тайного счёта, чтобы купить его?
There's an Iranian bag man, Farhad Nafisi, who served as transfer agent for nuclear payments in the past.
Есть иранский посредник, Фархад Нафиси, который в прошлом занимался платежами по ядерной программе.
Mr. Nafisi will be in Abu Dhabi in three days at a conference.
Через 3 дня мистер Нафиси будет в Абу-Даби на конференции.
- Nafisi.
— Нафиси.
- Farhad Nafisi.
Фархада Нафиси.
Last week Nafisi flew by private jet to Samjiyon airbase in North Korea.
На прошлой неделе Нафиси летал на авиабазу Самджиён в КНДР.
Find out about Nafisi.
Узнай о Нафиси.
You are Farhad Nafisi, a member of the Iranian delegation.
Ты у нас Фархад Нафиси, член иранской делегации.
I go to Abu Dhabi where they have me question this Iranian financier they found, Nafisi.
Я приехал в Абу Даби, где они заставили меня допросить того иранского финансиста, Нафиси, которого они поймали.
Because afterward, I'm shredding documents and I see it- - a gold pack of Nafisi's cigarettes in a place it couldn't possibly be- - a room we used only for surveillance, a room Nafisi never set foot in.
Потому что потом, когда я пускал бумаги в шреддер, я увидел... золотую пачку от сигарет, которые курил Нафиси, в таком месте, в котором её точно не должно было быть... в комнате, которую мы исользовали только для видеонаблюдения, в комнате, в которую Нафиси никогда не заходил.
I'm shredding documents and I see it... A gold pack of Nafisi's cigarettes.
Когда я пускал бумаги в шредер, я увидел золотую пачку от сигарет, которые курил Нафиси.
Your friend the banker, Farhad Nafisi.
Твой друг-банкир, Фархад Нафиси.
Farhad Nafisi.
Фархад Нафиси.
He's asking why Nafisi lied.
Он спрашивает, почему Нафиси лгал.
That Mossad used this man, Nafisi, in an elaborate charade to get me to back off my Iran policy.
Что Моссад использовал этого Нафиси в тщательно проработанной игре, чтобы заставить меня отказаться от моей политики по Ирану.
I've been going over the Nafisi tape, translating the whole thing.
Я посмотрел видео Нафиси, перевёл его.
Three weeks ago, I was sent to Abu Dhabi to vet an Israeli operation against Farhad Nafisi.
3 недели назад, меня послали в Абу-Даби проверить израильскую операцию против Фархада Нафиси.
Remember Mr. Nafisi?
Помнишь мистера Нафиси?
Anyway, turns out Nafisi's been a Mossad agent for years.
В любом случае, оказалось, что Нафиси долгое время был агентом Моссада.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]