English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ N ] / Naggy

Naggy translate Russian

18 parallel translation
This whole dating drama has been keeping me up at night. And I hate being the bitchy, naggy mom.
Из-за всего случившегося я всю ночь не спала, и я не хочу постоянно читать тебе натации.
That'd be, like, naggy.
Это было бы... отвратительно.
You know, you're turning me into a horrible, naggy bitch.
Ты сам заставляешь меня быть ужасной и ворчливой стервой.
You were always a horrible, naggy bitch.
Ты всегда была такой.
Having $ 10,000 so she can go to that Amazon school or having a beat-up, old, ugly, naggy alcoholic mother for another 20 years or so?
Иметь 10 штук и поступить в колледж, или иметь ни на что не годную, старую, уродливую мать-алкоголичку, еще минимум лет 20?
Oh, hi, Saggy Naggy.
Привет, Карга-Брюзга.
Hey, kids. Meet Saggy Naggy.
Дети, это Карга-Брюзга.
What can I do for you, Saggy Naggy?
Чем могу помочь, Карга-Брюзга?
Hev. Sassy Naggy. I know what'll cheer you up.
Эй, Карга-Брюзга, я знаю, чем тебя порадовать.
- I don't like you, Saggy Naggy.
Ты мне не нравишься, Карга-Брюзга.
You stink, Saggy Naggy.
Ты вонючка, Карга-Брюзга.
Saggy Naggy is keeping out of this.
Карга-Брюга в это не лезет.
After all your naggy lectures about how I need to stop micro-managing ISIS?
что мне пора заканчивать с микро-менеджментом ISIS?
What about naggy?
Как насчет сварливой?
I don't really go in for that whole teacher, naggy shit.
Я действительно не хочу связываться с этим учительским дерьмом.
Dopey, Naggy, or Dorky?
Сонного, сварливую или чудилу?
Okay, just TBH, it's feeling a little naggy.
Ладно, если по чесноку, то мне странно об этом говорить.
It's Saggy Naggy.
Это Карга-Брюзга!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]