English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ N ] / Nagin

Nagin translate Russian

14 parallel translation
Mayor Ray Nagin coming is a bit more than we expected would happen.
Прибывает мэр Рай Нэгин это несколько больше чем мы ожидали.
- Please join me in welcoming Mayor Ray Nagin of New Orleans.
- Прошу вас вместе со мной поприветствовать Мэра Нового Орлеана Рэя Нэгина.
- So it's an honor to share the stage with our two partners in recovery, with Rene Oswin, representing HUD, who's definitely one of our most important partners in this rebuilding effort, and Mayor Nagin of New Orleans, whose challenges are enormous.
- Это честь находиться на этой сцене вместе с двумя партнерами по восстановлению, с Рене Овином, представляющими ЖГР, который несомненно является нашим важнейшим партнером в восстановительных работах, и мэра Нового Орлеана Нэгина, перед которым стоит огромная задача.
George Bush, Kathleen Blanco, Ray Nagin, sperm.
Джордж Буш, Кэтлин Бланко, Рэй Нагин, сперма. ( * президент, губернатор штата, мэр города, сперма )
So after m.L.K., which is the same weekend Nagin plays the "chocolate city" race card,
И после дней Кинга, когда Нэгин произнёс свою речь о "шоколадном городе"
He's a decent guy, certainly an improvement over nagin for sure.
Он хороший малый. Уж лучше Нэгина, это точно.
Yesterday she was ranting about how the humane society is spending more on relocating dogs and cats than nagin is spending on getting people's electric back on.
Вчера она вещала о том, что Общество защиты животных тратит больше средств на бездомных кошек и собак, чем Нэйгин на проведение электричества в дома людей.
- And the long view has you running for mayor in three years, especially with all the buyer's remorse over nagin.
- Говорят, что в перспективе через три года вы будете баллотироваться на пост мэра, особенно учитывая всеобщее недовольство Нэйгином.
I go against Nagin or Riley right now, I might not have them when I need them for something else later.
≈ сли € сейчас выступлю против Ќэгина и – айли, они не поддержат мен €, когда мне это понадобитс €.
Mayor Nagin moved on but didn't speak.
ћэр Ќэгин по € вилс €, но выступать не стал.
Mayor Nagin, superintendent Riley, district attorney Jordan, you have really let us down.
ћэр Ќэгин, старший полицейский инспектор – айли, окружной прокурор ƒжордан, вы не оправдали наших ожиданий.
You want nagin and his people to take your shit serious, then these are the friends you need, brah.
Чтобы Нэгин и его люди серьёзно отнеслись к твоей затее, подружись с этими людьми.
- "Road home," then "not a word," then "Nagin's lament."
- "Дорога домой", потом "Ни слова" и "Плач Нэйгина".
Mayor Nagin has ordered a mandatory evacuation...
Мэр Нагин объявил обязательную эвакуацию...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]