Nailer translate Russian

my "Morman Nailer."

( Норман Мейлер - амер. писатель, драматург )

DONNY : You're The Nailer.

Ты Гвоздильщик.

So that's the great "Bob The Nailer", huh?

Так что это удивительный "Боб Гвоздильщик", да?

You got room for one more, Nailer?

Есть место для еще одной, Гвоздильщик?

In fact, that's almost all I think about, and now they know that the great Bob the Nailer is here, at this forward operating base.

На самом деле, это почти все о чем я думаю, и теперь они знают, что великий Боб Гвоздильщик здесь, в этой передовой оперативной базе.

That's a big negative, Nailer.

Это большой отказ, Гвоздильщик.

Unh-uh, not with Bob the Nailer on overwatch.

Ну-ну, не тогда когда Боб гвоздильщик наблюдает.