Nakdong translate Russian

There is nowhere else to fall back, all they can do now is wait for the arrival of the Allies in the Nakdong River.

Когда отходить стало некуда, единственное, что ей оставалось - ждать у реки Нактонган прибытия союзнических войск.

Commander Nakdong River positions have moved to the front according to Captain Wi's orders.

Командир, согласно приказу командования, необходимо перебросить войска к Нактонгану.

We have three divisions committed in the Nakdong River area.

У реки Нактонган стоит пять наших дивизий.

Whether it's 5 divisions, 12 divisions, or 15 divisions, I have to focus on the Nakdong River perimeter.

Но будь то 5, 12 или 15 дивизий, необходимо закрепиться по периметру реки Нактонган.

The Nakdong River battle is going to turn into a bloodbath.

Битва у Нактонгана обещает стать кровавой баней.

Right now, we have three divisions... committed in the Nakdong area.

Три наших дивизии стоят на реке Нактонган.

Even though this place is not as important, if the enemies get through Nakdong River, it's over.

Пусть он и не так важен, но если враг прорвётся к Нактонгану, войну мы проиграем.

According to the information we already have, this place is relatively safe compared to the Nakdong area.

Согласно полученной нами информации тут гораздо спокойнее, чем у Нактонгана.

Comrade Commander, Regardless of this, should we just follow orders and continue down Nakdong River?

Товарищ командир, может быть, последуем приказу и спустимся вниз по Нактонгану?

Everyone else left to the front of the Nakdong River. Now, there are only 71 of us.

Все ушли на передовую к реке Нактонган, и теперь нас только 71.

The Nakdong River is a bloodbath!

Нактонган превратился в кровавое месиво!

If the Nakdong River falls, then it's all over for us!

Если отдадим Нактонган - война будет проиграна!

Reinforcements have been constantly on the front lines of the Nakdong River, as Pohang does not detect the movement of enemy.

Вражеские части базируются на Нактонгане, в районе Пхохана всё спокойно.

Even at the Nakdong River front, there is a severe shortage.

Людей не хватает даже на передовой.

Nakdong River is in danger of major flooding, due to the typhoon.

Из-за тайфуна река Нактонган грозит крупным наводнением.

On the Nakdong River front line,

На передовой, у реки Нактонган, солдаты