Nala translate Russian
33 parallel translation
Nala!
Нала!
Take Nala home.
Отведи Налу домой.
Come, Nala.
Пойдем, Нала.
You deliberately disobeyed me, and what's worse, you put Nala in danger.
Ты не послушался меня. Но еще хуже то, что ты подверг опасности Налу.
Nala?
Нала?
Timon, this is Nala.
Тимон, это Нала.
Nala, this is Pumbaa.
Нала, это Пумба.
Nala, we've been through this.
Нала, мы уже это обсуждали.
Nala, you find my mother and rally the lionesses.
Нала, разыщи мою мать и собери львиц.
Nala Se, I only just received word.
Нала Се, мне только что сообщили.
Nala? Have you seen Sinbad?
Нала, ты видела Синдбада?
Ask Nala.
Спросите Налу.
Where is Nala?
Где Нала?
- Nala!
- Нала!
Nala.
Нала.
- Here you go. Bye, Nala and Simba.
- пошли. пока, Нила и Симба.
It's one thing for a lion to be king of the jungle, but yo, Simba, how about a little heads-up if there's gonna be a hot new lioness in the den when Nala comes home?
Это хорошо для льва, быть королем джунглей, но ты, Симба, как насчет того, чтобы быть осторожнее, если в логове появится новая горячая львица, когда Нала вернется домой?
♪ Like when Nala looked at Simba in The Lion King
Как когда Нала смотрела на Симбу в Короле Льве
We all know what Alan's an anagram of anyway. So... - Yeah, Nala.
Ну в любом случае мы знаем анаграмму имени "Алан"... — Да, Нала.
- Nala, yeah, Nala.
— Нала, ага, Нала.
- Nala?
- Нала?
You wanna bang Nala?
Ты хотел бы переспать с Налой?
- Not Nala!
- Не Нала!
- Nectarine? Nala?
- Нектаринчик?
- Hey, Nala.
- Привет, Нала. - Привет, Симба.
Pumbaa, Nala.
Пумба, это Нала.
Nala.
Нала?