Narayan translate Russian

Until my parents give up on the idea of me marrying Chemmel Narayan.

Пока мои родители не откажутся от идеи выдать меня замуж за Чеммел Нараяна.

Your name, Shiv Narayan.

Твоё имя Шив Нараян.

Shiva, Narayan.

Шив Нараян.

This morning, Shiv Narayan shot DK's shooter Karan Rastogi, and he died on the spot.

Этим утром Шив Нараян подстрелил стрелка Ди Кея,.. ... Карана Растоги, и тот скончался на месте.

This morning, Shiv Narayan shot DK gang's Durga Prasad.

Сегодня утром Шив Нараян стрелял в Дурга Прасада из банды Ди Кея.

Shiv Narayan shot famous hotelier Francis Pereira who had links with DK gang.

Шив Нараян стрелял в извесного хозяина отеля Фрэнсиса Перейра,.. ... у которого были связи с бандой Ди Кея.

In incidents that occurred in different places Shiv Narayan shot Ramesh Tunda, Salim Kalia Kishore Kurla and Malwani.

Подобные инциденты произошли в разных местах,.. ... Шив Нараян стрелял в Рамеша Тунду, Салима Калия,.. ... Кишора Курла и Малвани.

And according to sources Shiv Narayan can reach to DK himself.

И согласно источникам Шив Нараян вскоре может настигнуть самого Ди Кея.

If we don't kill Shiv Narayan then all our gang members will flee for good.

Если мы не убьём Шива Нараяна,.. ... тогда все члены нашей банды просто разбегутся.

Look, if we don't kill that rascal Shiv Narayan then our gang will be over.

Полушай, брат, если мы не убьём этого негодяя Шива Нараяна,.. ... нашей банде придёт конец.

I never stopped you from killing Shiv Narayan.

Я никогда не удерживал тебя от убийства Шива Нараяна.

We've to kill Shiv Narayan at the right time then no one will question us.

Мы должны убить Шива Нараяна в нужное время и,.. ... тогда никто не будет задавать нам вопросов.

I am Shiv Narayan.

Я Шив Нараян.

But the most sensational and amazing fact is that one of them was encounter king Shiv Narayan.

Но самым сенсационным и удивительным является тот факт,.. ... что одним из них был король схваток, Шив Нараян.

Tell me, why will Shiv Narayan kill Thakur.

Скажи, почему Шив Нараян убил Тхакура.

The investigation suggests that Mirchandani gave a contract to Shiv Narayan to kill Thakur.

Следствие предполагает,.. ... что Мирчандани открыл Шиву Нараяну контракт на убийство Тхакура.

He's close to Shiv Narayan.

Он близок к Шиву Нараяну.

Shiv Narayan killed Thakur right before my eyes.

Шив Нараян убил Тхакура прямо у меня на глазах.

Not even your Shiv Narayan.

Даже Ваш Шив Нараян.

That was Shiv Narayan, not me.

Это относилось к Шиву Нараяну, а не ко мне.

And the time you took for saying this dialogue act faster in arresting Shiv Narayan.

И, учитывая время, что ты потратил на этот диалог,.. ... поторопись с арестом Шива Нараяна.

Shiv Narayan.

Это я, Шив Нараян.

Sir, talk to Shiv Narayan.

Санджай Рао-джи, поговорите с Шивом Нараяном.

Shiv Narayan.

Шив Нараян.

If we can't find Shiv Narayan then we'll have to do something so that he comes to us.

Если мы не можем найти Шива Нараяна,.. ... тогда нам придётся что-то предпринить,.. ... чтобы он пришёл к нам сам.

Abduct Shiv Narayan's wife.

Похищение жены Шива Нарайана.

We'll find Shiv Narayan, but with honesty.

Мы найдём Шива Нараяна, но с честью.

And he can befriend Shiv Narayan again for any of his other interest.

И он может снова подружиться с Шивом Нараяном ради других своих интересов.

Just watch, as soon as Shiv Narayan's dead we'll be the only option he'll have.

Просто смотри, как только Шив Нараян будет мёртв,.. ... мы будем его единственным вариантом.

Bharti, Sawatya has shot Shiv Narayan.

Госпожа Бхарти, Саватья стрелял в Шива Нараяна.

Sir, this is Shiv Narayan.

Сэр, это Шив Нараян.

'Abduct Shiv Narayan's wife.'

"Похитить жену Шива Нараяна"

Call up Shiv Narayan and ask him to come here otherwise I will kill you right here.

Позвоните Шиву Нараяну и попросите его придти сюда,.. ... или я убью Вас прямо здесь.

Shiv Narayan didn't kill Thakur, DK did.

Шив Нарайан не убивал Тхакура, это сделал Ди Кей.

Danaji intentionally testified against him so that we can get Shiv Narayan undercover and then finish...

Данаджи намеренно свидетельствовал против него,.. ... чтобы мы могли использовать Шива Нараяна под прикрытием,.. ... а затем прикончить Ди Кея...