English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ N ] / Nark

Nark translate Russian

15 parallel translation
Oh, fuck of you, nark
- Отвали, чертов торчок.
- Criminals in pubs sit around, and in case there was a copper or a nark listening, they'd say,
- Преступники сидят кругом в пабах, и на случай, если бы коп или нарк подслушивали, они бы говорили :
You're the police's nark.
Ты, полицейский стукач.
You're the nark.
Ты, полицейский стукач.
And I don't want to be a nark or anything, but I just saw a woman from admissions throw away her recycle bin'cause she said she hated the Earth.
И я не хочу закладывать или типа того, но я только что видел женщину из допущенных, разбрасывающую мусор из своей корзины, потому что она сказала что ненавидит Землю.
Can you please also tell her that I don't appreciate her sending her studio fucking nark to spy on me and tell me that black is white.
Не могли бы Вы ещё ей сказать, что мне не по душе те, кого она ко мне приставила, чтобы шпионить за мной и говорить мне что чёрное - это белое.
I don't care but please, please start smoking again, because I can't take much more of you being a whinging nark.
Мне всё равно, только прошу тебя, начни курить снова. Потому что у меня нет больше сил выносить твое нытье.
I haven't been a whinging nark, have I?
- Я разве ныл? - Да.
'Cause he was a nark and a tattletale, and he became the main drug dealer when he told on the other main drug dealer.
Потому что он был подхалимом и доносчиком и стал главным наркоторговцем, когда донёс на другого наркоторговца.
Or you nark him up, I'll put you on a witness protection, give you a new ID,
Или ты сдаешь его, я помещаю тебя под защиту свидетелей, даю новые данные.
You kill my nark and then text me?
Вы убиваете моего информатора и присылаете мне смс?
I ain't going nowhere, you fucking nark.
- Никуда я не пойду, ты, херов стукач.
- You fucking nark.
- Чёртов стукач.
- Of course you are,'cause you're a nark.
- Конечно, ты же стукачка.
Nark.
- Стукач?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]