English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ N ] / Nass

Nass translate Russian

53 parallel translation
Heyo dadee Big Boss Nass, Your Honor.
Здрасти, папи, Босс Насс, ваша честь.
Demmin Nass?
ДЭммин Насс?
Nass is Darken Rahl's most trusted commander.
Насс один из самых доверенных командиров Даркена Рала.
But if this Demmin Nass is his most trusted commander, wouldn't he know where he is?
Но ДЭммин Насс, как доверенное лицо, наверняка знает, где он.
If we can infiltrate the encampment at Kelabra and get close to Demmin Nass...
Если мы проникнем в их лагерь под КелАброй и доберёмся до ДЭммина Насса...
Nass will be at the encampment for only one day.
Насс будет в лагере всего один день.
If we try to find this woman, we could miss our only chance at Nass.
Если мы займёмся поисками той женщины, то упустим шанс заполучить Насса.
I'll need to get Nass alone if I'm going to confess him.
Насс должен быть один, чтобы я могла исповедовать его.
That would distract the soldiers, and following D'Haran military protocol, they would take Demmin Nass to the safety of the command tent...
Это отвлечёт солдат, и, следуя д'харианскому военному протоколу, чтобы обезопасить ДЕммина Насса, его отведут в палатку капитана.
General Nass, it's a pleasure to have you with us.
Генерал Насс, рад видеть вас с нами.
Nass is determined to question you.
Насс хочет тебя допросить.
When Nass questions me, I'm going to tell him all about the bribes my father has been paying you.
Когда Насс меня спросит, я ему расскажу, сколько мой отец давал вам взяток.
There has to be something here that will tell us what Nass is doing at Kelabra.
Здесь должно быть что-то, что объяснит, зачем Насс приехал в КелАбру.
Get General Nass to the command tent now!
Генерала Насса в палатку капитана, быстро!
Nass is on his way.
Насс уже рядом.
That won't matter to Demmin Nass.
Для ДЕммина Насса это не важно.
Would've been three if we were able to confess Demmin Nass.
А могло бы и утроиться, если б удалось "исповедовать" Деммина Насса.
General Nass.
Генерал Насс.
Your vision is the reason Demmin Nass got away with the Box of Orden.
Из-за твоего видЕния ДЭммин Насс заполучил шкатулку Одена.
You know, you really inspired me to turn it around with my "biz-nass."
Знаешь, ты правда вдохновила меня повернуть все с моим "биз-несом".
Mrs. AnnaBeth Nass!
Мисис АннаБет Насс.
AnnaBeth Nass and her husband Jake?
Аннабет Несс и её муж Джейк?
Lavon Hayes and Annabeth Nass, is this y'all's coming out party?
Левон Хэйс и Аннабет Нэсс, вы решили всем рассказать, прийдя на вечеринку?
Annabeth Nass, you are not an idiot.
Аннабет Нэсс, ты не идиотка.
Nass.
Нэсс.
Now, AnnaBeth Nass, you are a good person.
Аннабет Нэсс, ты хороший человек.
I nominate AnnaBeth Nass.
Я предлагаю Аннабет Несс.
The bluebell Blawker here with AnnaBeth Nass, talking about the rumors rumbling through BlueBell, rumors of a town merger.
БлуБелл блоггер здесь с Анабет Насс поговорим о слухах растекающихся по БлуБеллу слухах о слиянии города.
So, I nominate AnnaBeth Nass to take your place.
Так что, я предлагаю Аннабет Нэсс занять твое место.
I nominate AnnaBeth Nass to take your place.
Я назначаю Аннабет Нэсс на твоё место.
Annabeth Nass.
Аннабет Насс
I was wondering if, uh, you'd like to comment on the fact that Annabeth Nass was seen last night waiting outside a mobile CVS while Davis Polk, nephew of our sworn enemy, was seen inside buying prophylactics.
Мне интересно, что вы скажете на то, что Аннабет Несс была замечена вчера вечером около аптеки, пока Девис Полк, племянник нашего заклятого врага, был замечен внутри за покупкой презервативов.
Handling his biz-nass.
Брок? Нет, нет. Беги от Брока.
I'm here to celebrate the good news about my beloved nephew dating AnnaBeth Nass.
Я пришел, чтобы сообщить хорошую новость, что мой племянник встречается с Аннабет Несс.
AnnaBeth Nass...
Аннабет Несс...
AnnaBeth Nass, will you make me the happiest man in the world and marry me?
Аннабет Несс, сделаешь ли ты меня самым счастливым человеком в мире и выйдешь за меня замуж?
And AnnaBeth Nass has been proposed to by that Gainey fella.
И Аннабет Несс сделал предложение этот парень Гейни.
the AnnaBeth Nass story. Carter Covington?
Фрикаделькин, скажи Джорджу, что он может прекратить пробовать закуски и начинать полировать серебро
Tell me what you know, AnnaBeth Nass.
Скажи мне, что ты знаешь Аннабет Несс.
AnnaBeth Nass, please step forward.
Аннабет Несс, пройдите, пожалуйста.
AnnaBeth Nass, why were you in Shelby's dressing room?
Аннабет Несс, что вы делали в гримерке Шелби?
That annabeth nass has been invited to said party.
Аннабет Несс приглашена на эту вечеринку.
AnnaBeth Nass.
Аннабет Несс.
- You and AnnaBeth Nass?
— Ты и Аннабет Несс?
I'm kind of sort of falling for you, AnnaBeth Nass.
Я думаю, я влюбляюсь в тебя, АннаБет Несс.
AnnaBeth Nass, you are going on that date.
Аннабет Несс, ты пойдешь на это свидание.
Oh, well, then, AnnaBeth Nass, would you do me the honor of allowing me to kiss you good night?
Тогда, Аннабет Несс, не позволите ли вы мне поцеловать вас на прощание?
I'm kind of sort of falling for you AnnaBeth Nass.
Думаю, я влюбляюсь в тебя, Аннабет Несс.
Cyrus Lavinius Jeremiah Jones, came to AnnaBeth Nass in a dream.
Сайрус Лавиниус Джеремайа Джонс, пришел к Аннабет Несс во сне.
Crickett Watts, that's AnnaBeth Nass, Lemon Breeland.
Крикетт Уоттс, это Аннабет Несс, Лемон Бриланд.
A man called Nass.
Его зовут Насс.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]