English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ N ] / Navot

Navot translate Russian

10 parallel translation
I am to mediate a disagreement between two rival factions, the Paqu and the Navot.
Баджорское правительство поручило мне быть посредником в решении разногласий между двумя спорящими сторонами, паку и навот.
Any word on the Navot?
А что относительно навот?
The land inhabited by the Paqu and the Navot is very harsh.
Земля, на которой живут паку и навот, очень сурова.
According to the treaty that has existed for 90 years, the border separating the Paqu and the Navot is the river Glyrhond.
Согласно соглашению, существовавшему в течение 90 лет, граница, разделяющая паку и навот - река Глирхонд.
20 kilometres into Navot territory.
20 километров территории навот.
- The Navot don't agree.
- Навот не согласны.
After two days of talks between the Paqu and the Navot, we're not even close to finding a solution.
После двух дней переговоров между паку и навот мы ни на йоту не приблизились к решению проблемы.
That's because the Navot feared him.
Поэтому навот боялись его. Но если я пойду на компромисс,
- l am not afraid of Woban or the Navot.
- Я не боюсь Вобана или навот.
It would give the Navot back their land.
Это вернуло бы навот их землю.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]