Nays translate Russian

On this vote the yeas are 263, the nays are 17 1.

На этом голосовании 263 - "за" и 171 - "против".

On this vote, the yeas are 50, the nays are 50.

За проголосовали 50, против - 50.

With a tally of 41 nays, this measure is denied.

По подсчету голосов с 41-им "против" в этой мере разрешения отказано.

Clerk : With a tally of 41 nays, this measure is denied.

По подсчету голосов с 41-им "против" в этой мере разрешения отказано.

And Alderman Ross has 14 solid nays.

У советника Росса 14 стопроцентных голосов "против".

Just north of the 707 in Van Nays, California.

К северу от трассы 101, в Ван-Найс, Калифорния.

Yeas, nays, neutrals, abstaining.

За, против, нейтральные, воздержавшиеся.

The nays are 22.

ѕротив 22.

The question is on the adoption of the substitute amendment to HR 934, the yeas and nays have been ordered and the clerk will call the roll.

Вопрос в принятии заменяющей поправки к HR 934 Высказывайте за и против и клерк будет вызывать по списку.

Cos the nays have it.

– Большинство против.

That is... ten yeas and five nays.

Это... 10 "за" и 5 "против".

17 yea votes against 15 nays.

17 "да" против 15 "нет"

The yeas and nays have been ordered and the clerk will call the roll.

Голосование началось. Сейчас будет проведен опрос.

I have five ayes, two nays. The measure passes!

- Итого четыре за, два против, предложение принято.

I have one aye, five nays, one abstention.

- Итого один за, пять против, один воздержался.

I have three ayes, four nays.

- Итого, три за, четыре против.

Five ayes and two nays.

- Пять за, два против.

We've got three yeas, two nays.

У нас три голоса за, и два против.

The unanimous consent bill passes with no nays.

Единогласно без возражений.

With 53 yeas and 23 nays, bill 112-28... passes.

53 голоса За и 23 Против, проект 112-28... принят.

- Three yays, two nays?

двое "против".

The nays have it.

Значит отказываем.