Nazism translate Russian

I wonder if you really know what Nazism stands for.

Вы, наверное, даже не знаете целей нацизма.

Munich, birthplace of nazism, destroyed by the war and rebuilt.

Мюнхен, разрушенный в эпоху нацизма и отстроенный как раньше.

Recently, a large section of humanity was shaken to the core by the outbreak of an ideology Nazism, which brought a resurgence of torture and genocide from the distant past

За последнее время большая часть человечества была до глубины потрясена новой волной идеологии нацизма воскресившей пытки и геноцид далекого прошлого.

The countries most immediately threatened by Nazism formed an alliance and pledged to liberate occupied territory and to break the back of Nazism to destroy the evil at its very source and liquidate all such régimes

Страны, которым наиболее сильно угрожал нацизм объединили усилия и поклялись освободить оккупированные территории и сломать хребет нацизму уничтожить зло прямо в зародыше и ликвидировать все подобные режимы.

Africans must remember that they also suffered a form of Nazism exploitation, physical and spiritual liquidation deliberately executed

Африканцы должны помнить, что они тоже пострадали от разновидности нацизма эксплуатации, физической и духовной ликвидации проводимых намеренно.

Against nazism.

Против неонацизма.

Nazism, with it's expansion he watches in real life in Berlin or at München, appears to him as a new style of life, in which " the irrational cult and vitality's exaltation, are definite elements.

Нацизм, распространение которого он наблюдает вживую в Берлине и в Мюнхене, представляется ему новым стилем жизни, в котором иррациональный культ и превознесение жизненной силы являются решающими факторами.

"What seemed to me to be troubling and engaged in Nazism is a character of fatality, of an inexorable collective as if everybody would be the instruments of a demonic formation, fanaticized till imbecility into an obscure clearness of the present."

" То, что мне показалось опьяняющим и привлекающим в нацизме - это характер фатализма и непоколебимый коллектив, как будто все люди являются инструментами дьявольской машины, фанатиками, доведёнными до безумия в смутной отчетливости момента.

"In Nazism, one falls just like one falls in any mass trend with dictatorial tendencies."

В нацизм падаешь - как падаешь в любое массовое течение с диктаторскими замашками ".

"In order not to be intoxicated or contaminated by Nazism, I started studying Buddhism."

"Чтобы не увлечься и не отравиться нацизмом, я начал изучать буддизм".

The scholar from Germany, which defended himself from Nazism, by taking refuge in the study of Buddhism - distant and atemporal, falls into history, in the prestige of time which can be directed.

Студент из Германии, который защищался от нацизма путём изучения буддизма - далёкого и вневременного, впадает в историю, в такое время, которое можно направлять.

You write here that you disavow Nazism.

Вы пишете здесь то, что Вы отрицаете нацизм.

God help us! Nazism is a sin!

Фашист - это грех!

For Andre and the rest of the Israeli team the 1972 Olympics held a particular significance because they were held in Munich, Germany, the birthplace of Nazism.

дкъ юмдпе х бяеи йнлюмдш хгпюхкъ, нкхлохюдю 1972 цндю хлекю нянане гмювемхе, онрнлс врн нмю опнундхкю б лчмуеме, цеплюмяйнл цнпнде, цде гюпндхкяъ мюжхгл.

Nazism makes the same but on a large scale.

Нацисты делают то же самое, но по-своему.

Nazism is more than just a political movement.

Нацизм - не просто политическое движение.

It's really always the same, you go back throughout all of history, - the Roman Empire, The Soviet Union, Hitler during the Nazism, - it was always saying that it is going to create the utopia for the average person, -

Всё повторяется - вспомните историю : Римская империя, Советский Союз, Гитлер с Нацизмом - всегда говорили о создании утопии для среднего человека, на деле же, история демонстрировала противоположность.

Oh, of course, I can see why you like Nazism.

Конечно, я понимаю, чем вас привлекает нацизм.

Nazism.

Нацизм.

is a thing that... quite respectable antecedents and liberal points of view before Nazism who believed that eugenics may be a good idea.

Как сказал Алан, Нацизм, конечно, та вещь... Еще до нацизма уважаемые люди консервативных и либеральных взглядов придерживались идеи что евгеника не так плоха.

He suggested that Nazism might never have worked hasn't it?

Он полагал, что нацизм никогда бы не сработал, если бы он не бросил курить. - Это верно, потому что если ты делаешь это, и у тебя в руке сигарета, это производит меньшее впечатление, да?

But that stain is real and I'm afraid Hitler and Nazism have stained Wagner.

Но пятно существует. И я боюсь, что Гитлер и нацизм запятнали Вагнера.

Chileans for Nazism!

Чилийцы за нацизм!

Nazism for Chile!

Нацизм за Чили!

Nazism for Ibáñez!

Нацизм за Ибаньеса!

My God, you did it. You just defeated Nazism with a crossword puzzle.

Вы только что победил нацизм с кроссворд.

And people... talk about the war as this epic battle between, um... civilizations... freedom versus tyranny, democracy versus Nazism, armies of millions bleeding into the ground, fleets of ships weighing down the oceans,

И люди... говорить о войне, как этого эпического сражения между ними, гм... цивилизации... свобода против тирании, демократия против нацизма, миллионные армии кровотечение в землю, флотилии кораблей весом вниз океаны, самолеты сбрасывают бомбы с неба

During my visits to this country, I've discerned that there are two Austrias, one which opposes restitution to the victims of Nazism, but also another, which recognizes the injustices committed against Austria's Jewish population and, against all odds, seeks to rectify it.

Во время моих визитов я открыл для себя, что существуют две Австрии - одна отрицающая реституцию в пользу жертв нацизма, и другая, которая признает преступления, совершенные против еврейского населения Австрии, и вопреки всему пытается искупить свою вину.

Surrounded by nationalist symbolism, and even allusions to nazism, it's scary that people so young want to be part of this family.

В окружении националистических символов, даже немного нацистских, становится страшно, что такие молодые ребята хотят быть частью всего этого.

Yet there's enough left to act as a reproach to Christian collaboration with Nazism.

Ќо все же здесь есть следы осуждени € св € зи нацизма и христианства.