Nco translate Russian

An NCO, like his father.

Старшину, как отец.

You're senior NCO.

Ты - старший.

Tell the duty nco I'm stuck in a bunker near 223 north, outside Karbala.

Передай, что я в бункере, квадрат 223 севернее Карбалы.

- NCO Demar. Any suggestions?

Давай рассказывай, Голиков, че ты там придумал?

I went to dinner. I had a few drinks at the NCO club.

Я поужинал, немного выпил в офицерском клубе.

He was a highly trained NCO- -

Он высококвалифицированный...

You, the NCO's, with the chevrons on your sleeves, and the instincts in your guts, and the blood on your boots.

Вам, сержантам. С нашивками на рукавах, с храбростью в сердце и с кровью на сапогах.

Isn't he lined up to be an NCO?

Разве он не в очереди, чтобы стать унтер-офицером?

I was the senior NCO.

Да. Я был старшим сержантом.

I got straight on to the NCO.

Я попал прямиком на сержантов.

I told the NCO to pull back.

Я сказал сержант тянуть обратно.

This NCO, can I talk to him?

Этот сержант, могу я поговорить с ним?

If we were on deployment, my buddy Javy would be running into the mud getting punched in the chest by every NCO in his battalion.

Если б мы были на учениях, моего друга Хави втоптали бы в грязь и побили бы все его унтер-офицеры.

The desk NCO says Sergeant Stone is not available.

Дежурный сказал, сержанта Стоун нет.

I've got an NCO Armory contact.

У меня есть выход на офицера оружейного склада.