Necrotizing translate Russian
38 parallel translation
- Necrotizing fasciitis.
- Фасцит с омертвением тканей.
- It's necrotizing fasciitis.
- Некротизирующий фасцит.
So, Sydney, have you've seen a lot of necrotizing fasciitis?
Сидни, вы часто сталкивались с некротизирующим фасцитом?
- I was. Necrotizing fasciitis.
Некротизирующий фасцит.
I heard you had necrotizing fasciitis.
Слышал, у вас тут некротизирующий фасцит.
Necrotizing fasciitis?
- Некротический фасцит?
Oh, he may have been distracted by the fact I told him it was necrotizing fasciitis.
Возможно, я сбила его с толку, когда сказала, что это некрозный фасцит.
Surgeon reports the bleeding was caused by a gastric fistula caused by necrotizing pancreatitis.
Хирург сказал, кровотечение вызвано желудочным свищом от некротизирующего панкреатита.
When we opened her up, We discovered necrotizing fasciitis.
Когда мы вскрыли рану, мы обнаружили некротический фасциит.
He has necrotizing enterocolitis.
У него некротический энтероколит.
- I need to test him for necrotizing fasciitis.
Мне нужно провести тест на некротизирующий фасцит.
- It is definitely not necrotizing fasciitis.
Это определенно не синегнойная инфекция.
Necrotizing fasciitis.
- Некротизирующий фасциит.
Necrotizing fasciitis.
Мне это не нравится. Некротизирующий фасцит.
His necrotizing enterocolitis has returned.
Некротический энтероколит вернулся.
- Wes, I think you have necrotizing fasciitis.
- Уэс, думаю, у Вас некротизирующий фасциит.
- It's for cancer, not necrotizing fasciitis.
- Её применяют при раке, а не некротизирующем фасциите.
All right, leptospirosis, necrotizing fasciitis.
Ладно, лептоспироз, некротический фасциит.
Necrotizing fasciitis.
Некротизирующим фасцитом.
They initially suspected necrotizing fasciitis.
— Сначала предполагали некротизирующий фасцит.
All right, Sasha, we just got your studies back, and this is necrotizing fasciitis.
Саша, мы только что получили твои анализы. у тебя некротизирующий фасцит.
I got a woman with necrotizing fasciitis, and the interns aren't operating.
Я займусь женщиной с некротическим фасциитом. и интерны не могут оперировать.
Ah, it's nothing serious but, I heard what residents of Hepatopancreatobiliary ( HPB ) department were talking about while having dinner last night. About the premature baby with necrotizing enteritis.
но как из отделения общей хирургии во время вчерашнего ужина о недоношенном ребенке с некротическим энтеритом. потому что были неуверенны.
Give the chart of the premature baby with necrotizing enteritis.
Дайте историю болезни недоношенного ребенка с некротическим энтеритом.
According to the sonography, it seems like there is necrotizing enteritis of some considerable part of intestine.
что кишечник поражен некротическим энтеритом.
John Vasile died of necrotizing enterocolitis in 1993 at the age of six months.
Джон Василе умер от некротического энтероколита в 1993 в возрасте 6 мес.
We're gonna play a little game where I inject you with whatever the hell necrotizing fasciitis is.
Мы поиграем в маленькую игру где я введу тебе, не знаю что это значит, некротический фасциит.
Holly, you got an infection from the dental procedure called descending necrotizing mediastinitis.
Холли, из-за процедуры у вас развился нисходящий некротизирующий медиастинит.
This is necrotizing fasciitis.
Это некротический фасциит.
The substance is consistent with a parasitic enzyme like necrotizing fasciitis.
Субстанция соответствует паразитическому ферменту наподобие некротизирующих фасцитов.
- The necrotizing tissue- -
Некротическая инфекция тканей...
- Necrotizing?
— Некротическая?
Tell him his husband's got necrotizing fasciitis and we're debriding the muscle to try and stop the infection.
Скажите, что у его мужа некротизирующий фасцит, и мы удаляем омертвевшие мышцы, чтобы остановить заражение.
Necrotizing fasciitis.
Некротизирующий фасцит.
Necrotizing fasciitis is what people call "flesh-eating bacteria," but that's a misnomer.
Некротический фасциит ещё называют "плотоядной бактерией", но это ошибочно.
A UTI that led to pyelonephritis, abdominal pain that turned into a ruptured appendix, a leg rash that turned out to be a DVT, and now an infected pimple that's led to necrotizing fasciitis.
Инфекция мочеполовых путей, которая привела к пиелонефриту, боль в животе, которая превратилась в перфоративный аппендицит, сыпь на ноге, которая оказалась тромбозом глубоких вен, а сейчас инфекционный узелок, который привёл к некротизирующему фасциту.
He certainly didn't manifest any risk factors for necrotizing fasciitis.
У него не было никаких предпосылок для некротизирующего фасциита.
Necrotizing fasciitis.
Некротический фасциит.