Nek translate Russian

Koml'nek's work is running.

Работа Коминека - бег.

What you're telling me, sir, and correct me if I'm wrong... is that the infantry attack on Lone Pine... and our attack on The Nek are just diversions.

Значит, если я вас правильно понял, сэр, нападение пехоты на Лон-Пайн и наша атака на Нэк — отвлекающие манёвры?

But, sir, The Nek is a fortress... protected by at least five machine guns at point-blank range.

Но, сэр, Нэк — крепость. Её прикрывают не меньше пяти пулемётных точек и расстреливают всех в упор.

- We're going for The Nek tomorrow.

- Завтра выходим на Нэк.

- The Nek?

- Нэк?

Re nek Klorel.

Ре нек, Клорел.

Re nek, Klorel.

Ре нек, Клорел.

His name spelledbackwards was Krap Nek, andl used to tease him.

Наоборот его имя читалось как полудурок. Я всегда подшучивал над ним.

" Testvér-nek it is called. Sibling.

"Брат" называется. "Брат".

Now, we've already started work in this area, in the Nek down to Hill 971.

Мы начали поиски в этом районе, от перевала до 971-го Холма.

Meanwhile, in a pincer movement, the Australian Light Horse will move through the Nek towards the New Zealanders, moving south to join them.

Между тем, охватывая, австралийская легкая кавалерия будет двигаться через Нек, в направлении на юг, к новозеландцам, чтобы присоединиться к ним.

Up Walker's or the Nek.

Наверху у Уокера или у Нек.

I feel we should be helping with the attack at the Nek now.

Я думаю, что сейчас, мы должны помочь нападению на Нек.

The Australian attack at the Nek?

А атака австралийцев на Нек?

The Nek was a narrow strip of land connecting two sharp ridges to the heights.

Нек, это узкая полоса земли соединяющая два острых гребня с вершинами.

Have the New Zealanders move south to support the Australians at the Nek.

Новозеландцы двигаются на юг для поддержки австралийцев на Неке.

So alone at the Nek.

Итак один Нек.

The Nek was a paddock of slaughter and a tragedy.

Нек, был местом бойни и трагедии.

Krap Nek.

Полудурок.

This is Krap Nek when he was age 11.

Здесь ему 11 лет.