Nelms translate Russian

Well, I suppose he was speaking of Christopher Nelms, one of the 40 or so kids down at the river that night.

Что ж, полагаю он говорил о Кристофере Нелмсе Одним из примерно 40 ребят, возле реки, той ночью

When was the last time you talked to Chris Nelms?

Когда в последний раз вы говорили, чтобы человек, которого Крис?

Chris Nelms said y'all raped Hanna.

Крис сказал, что человек, которого вы изнасиловали Ханна.

And Chris Nelms is lying that y'all raped Hanna, which would give you motive to keep George from ratting you out.

И человек, которого Крис лжет что у вас изнасиловал Ханна, который даст вам мотив держать Джордж заложил тебя.

Oh, and your own voicemail to Chris Nelms is lying, too.

Ох, и свой собственный голосовой почты чтобы человек, которого Крис врет, тоже.

There's not even a mention of Christopher Nelms in Hanna's files.

Нет даже упоминания О Кристофере Нелмсе в документах Ханны.

I could've sworn Christopher Nelms was one of them.

Я мог бы поклясться Кристофер Нелмс был одним из них.

Thanks for seeing me today, Dr. Nelms.

Спасибо, что встретились со мной сегодня, доктор Нельмс.

And I feel pretty confident that Trey and Chris Nelms and maybe others had sex with her, too, against her will.

И я достаточно уверен, что Трой и Крис Нельмс и, может, у других был с ней секс тоже, против ее воли.

And that you believe that George, Trey Willis, and someone named Chris Nelms raped Hanna?

И то, что ты полагаешь, что Джордж, Трей Уиллис и кто-то под именем Крик Нелмис изнасиловали Ханну?

Do you remember Christopher Nelms from school?

Помнишь Кристофера Нелмса из школы?

Why does Chris Nelms never get dirty?

Почему Крис Нелмс всегда выходит чистеньким?

You might want to add Chris Nelms to that list.

Ты можешь добавить в этот список Криса Нелмса.

Not if Christopher Nelms is telling the truth... that Trey Willis raped Hanna Dean that night.

Нет, если Кристофер Нелмс говорит правду... о том, что Трей Уиллис изнасиловал Ханну Дин в ту ночь.

Have you spoken to Mr. Nelms?

Вы беседовали с мистером Нелмсом?

And the third rapist, Christopher Nelms, your star witness in the George Melton murder case?

И третий насильник, Кристофер Нелмс, ваш главный свидетель в деле по убйиству Джорджа Мелтона?

Why wasn't Chris Nelms interrogated, Sheriff?

Почему Криса Нелмса не допрашивали, Шериф?

Roger Nelms, Chris Nelms'dad.

Роджер Нелмс, папа Криса Нелмса.

Did Roger Nelms and Roland have a conversation at the station that day?

У Роджера Нелмса и Роланда был разговор в участке в тот день?

Do you think Roger Nelms knew exactly what Chris, and maybe others, had done to Hanna before he brought Chris to the station that day?

Вы думаете Роджер Нелмс знал, что именно Крис и возможно, другие, сделали с Ханной до того как он привел Криса в участок в тот день?

Roger Nelms had big plans for his son, Chris.

У Роджера Нелмса были большие планы на его сына Криса.

So, could I see a man like Roger Nelms holding his 16-year-old son's feet to the fire till Chris caved and admitted what he had done?

Могу ли я представить такого человека как Роджер Нелмс, держащего своего 16-летнего сына над огнем за ноги, пока Крис не сдался и не признал, что он сделал?

Did Foulkes share with you any part of his conversation with Roger Nelms?

Фоулкс делился с Вами хотя бы частью его разговора с Роджером Нелмсом?

And no one ever even spoke to Chris Nelms that day?

И никто-никто не говорил с Крисом Нелмсом с тот день?

I never liked Roger Nelms.

Мне никогда не нравился Роджер Нелмс.