Nenna translate Russian

I'm only here to retrieve what you stole from me, Nenna, so let me stand!

Я пришла, чтобы вернуть себе то, что ты украла, Ненна. Дай мне встать!

Nenna...

Ненна...

Nenna will take you there, to Jamaica.

Ненна отвезет вас туда.

Not Nenna, not Selima, not Charlie Rider.

Ни Ненна, ни Селима, ни Чарли Райдер.

I'm sorry, Nenna.

Мне жаль, Ненна.

Forgive me, Nenna.

Прости, Ненна.

Nenna. There's no one else.

Нет больше никого.

Oh, Nenna.

О, Ненна.

It's Nenna.

Ненна.

Nelly, did Nenna see you come to me this morning?

Нелли, Ненна видела, что ты шла ко мне?

If something has indeed befallen Rose and Nenna is found responsible, then it's the rope for her.

Если что-то действительно случилось с Розой и Ненна окажется виновной, вот это – веревка для нее.

I can't think of a worse enemy to make on this island than Nenna Ajanlekoko.

Не знаю врага на острове страшнее, Ненны Ажанлекоко.

Whatever you did, Nenna, it's none of my business.

Что ты сделала, Ненна, меня не касается.

To plant in Nenna's home should we need to incriminate her.

Чтобы подложить ее в дом Ненны если нам нужно изобличить ее.

But we don't need to lie, not if Nenna really did hurt Rose.

Но нам нет нужды лгать, если Ненна и в самом деле навредила Розе.

Don't, under any circumstances, allow yourselves to be alone with Nenna.

И ни в коем случае не оставайтесь наедине с Ненной.

I was wondering if you knew where Nenna might be.

Хотел узнать, известно ли тебе, где Ненна?

Do you think I did something to Nenna?

Думаешь, я что-то сделал с Ненной?

Nenna's doing this to me.

Наоборот, это она.

In which Rose accuses Nenna of thieving from you all.

В нем Роза обвиняет Ненну в том, что она обокрала вас всех.

And Nenna shut Rose's mouth, took her stolen money, and ran!

И Ненна заставила Розу замолчать. Сбежала, прихватив ворованные деньги!

Be that as it may, be he the devil himself, he didn't kill Rose or Nenna neither.

Пусть бы и так, пусть он хоть сам дьявол, но он не убивал ни Розу, ни Ненну.

Rose wrote a letter charging Nenna with any misfortune that might befall her.

Роза написала письмо и обвинила Ненну в любом несчастье, которое с ней может приключиться.

Well, Nenna.

Ну, от Ненны.

Nenna placed it there.

Ненна положила его туда.

That allowed Nenna to walk free of her crime.

Ненна смогла уйти от наказания.