Nesbit translate Russian

Dr. Eudora Nesbit Fletcher, the hero... or should we say, heroine... of the hour.

Д-р Эйдора Флетчер, герой- - или мы должны сказать, героиня- - часа.

- You got a girlfriend, Nesbit?

- У тебя есть подружка, Несбит?

Frank Nesbit.

Фрэнк Нэсбит

We're looking for Frank Nesbit, Horn's campaign manager.

Нам нужен Фрэнк Несбитт. Менеджер.

Mr. Nesbit, if he used campaign funds to make payments, then we should be able to trace them back to the blackmailer, but we need access to your campaign ledgers.

Мистер Несбит, если оплата производилась из бюджета кампании, мы можем проследить, кто его шантажировал. Но для этого нам нужен доступ к вашей бухгалтерии.

Frank Nesbit, you are under arrest for the murder of Jeff Horn.

Фрэнк Несбит, вы арестованы за убийство Джеффа Хорна.

Mr. Nesbit, you have the right to remain silent. Any...

Мистер Несбитт, у вас есть право хранить молчание...

Wasn't quite finished back there, Mr. Nesbit.

Мистер Несбитт, я не договорил.

After we found the weapon in Nesbit's office, he made a full confession.

В офисе Несбита мы нашли оружие. И он признался.

Politics was Nesbit's life.

Политика для Несбита - все.

Nesbit heard they were dumping a bunch of them, and figured it would keep us off his trail.

Несбит узнал, что их выкидывают. И решил всех запутать.

Call Dr. Nesbit upstairs and tell him to prep for surgery.

Вызовите доктора Несбита наверх и скажите ему, чтобы приготовился к операции.

♪ And Mr. Nesbit says, "Good night" ♪

# и Мр.Несбит говорит : "Спокойной ночи"

Okay, Travis Nesbit, first baseman.

Ок, это Тревис Несбит, защитник на 1-й базе.

Dr. Nesbit delivered him shortly before he delivered the mail.

Доктор Несбит принял роды, а не за долго до этого доставил почту.

Dr. Nesbit delivered her right before he put out a fire.

Доктор Несбит извлек её перед выездом на пожар.

Dr. Nesbit, call 1-1-8.

Доктор Несбит, вызов 1-1-8.

Mr. Nesbit next door, just blew up a giant snowman.

Мистер Несбит, сосед, только что надул огромного снеговика.

So I can pick up Mr. Nesbit's Wi-Fi.

Так я могу подключиться к Wi-Fi мистера Несбита.

We got online using Mr. Nesbit's Wi-Fi.

Мы получили доступ через Wi-Fi мистера Несбита.

Nesbit.

Нэсбит.

Jack Nesbit.

Джека Несбита.

- Just had a phone call from a Jack Nesbit.

Мне только что звонил Джек Несбит.

I've been having an affair with Mr. Nesbit next door, and now I'm pregnant with an inflatable snowman.

У меня была интрижка с нашим соседом мистером Нэсбитом, и сейчас я беременна надувным снеговиком.

Okay, so this is Lloyd Nesbit.

Значит, это Ллойд Несбит.

Okay, well, it looks like Nesbit was an inventor.

Ну, похоже Несбит был изобретателем.

I guess that's Nesbit.

Вот это наверное Несбит.

So, that Flexi-Box is the last hit Nesbit had?

Значит, Гибкий Ящик - последний успех Несбита?

Lloyd Nesbit was found dead earlier today.

Ллойд Несбит был найден мертвым сегодня.

Nesbit was murdered.

Несбит был убит.

So Mr. Nesbit allows you to create your own stuff here in his lab?

Так значит мистер Несбит разрешает тебе пользоваться лабораторией для своих изобретений?

So the fish didn't eat Nesbit's liver and kidneys- - they were already removed before he was dumped in the pond.

Значит, не рыбы съели печень и почти Несбита - они были удалены до того, как его бросили в пруд.

Once money is involved, people, they start lining their pockets, right, greasing palms with other people and they end up dead, like Nesbit.

Когда речь заходит о деньгах, кто-то набивает свои карманы, а кто-то дает взятки и погибает, как Несбит.

So in addition to harvesting Nesbit's liver and kidneys, they also took his Achilles tendons.

Значит, кроме печени и почек, они забрали и ахилловы сухожилия.

Yeah, we found the money trail connecting you to Lloyd Nesbit's organs.

Да, но мы нашли деньги, связывающие вас с органами Ллойда Несбита.

Those are the only people who are a match for Nesbit's blood type and human leukocyte antigen.

Это все те, кто соответствует типу крови и антигену лейкоцитов Несбита.

The killer had access to Nesbit's medical records, and I think I know who that is.

Убийца имел доступ к медкарте Несбита, мне кажется я знаю кто это.

Dale worked doing data entry at the insurance company where Nesbit had medical coverage.

Дэйл обрабатывал данные в страховой, где у Несбита была медицинская страховка.

The kidney that saved your daughter's life, a man named Lloyd Nesbit was murdered for it.

Почка спасла жизнь вашей дочери, но человек по имени Ллойд Несбит был убит из-за нее.

So once she had her new kidney, you figured you might as well cash in on the rest of Nesbit's organs to pay off her medical bills.

Когда она получила почку, вы поняли, что на остальных органах Несбита можно нажиться, чтобы оплатить ее лечение.

The same respect you had for Lloyd Nesbit?

Такое же уважение, которое ты проявил к Ллойду Несбиту?

So the car hit Nesbit in the leg, knocking him down.

Значит, машина бьет Несбита по ногам, и он падает.

Angela found the make and model of the car that killed Nesbit.

Анжела нашла марку автомобиля, который сбил Несбита.

Is it a match for the car that hit Nesbit?

Совпадает с той, что ударила Несбита?

And we found Nesbit's blood in the back of it.

И нашли в багажнике кровь Несбита.

Turns out that you grew up down the road from the fish farm where Nesbit's body was dumped.

Оказалось, что вы выросли неподалеку от рыбной фермы, где было спрятано тело Несбита.

Nesbit's body was brought to me.

Мне доставили тело Несбита.

If we prove that Nina Slocum's guilty of Nesbit's murder and lock her up, then we're basically handing over a death sentence to a bunch of people who need organs.

Если мы докажем, что Нина Слокум виновна в убийстве Несбита, и упрячем ее в тюрьму, это равнозначно смертельному приговору многим людям, которым нужны органы.

So I've run multiple simulations of Nina Slocum's car hitting Nesbit, but there's no scenarios where her car could cause that injury.

Я проиграла много сценариев, где машина Нины сбивает Несбита, но нигде машина не вызывает нужных повреждений.

I thought Nina's bumper was a match for the wounds to Nesbit's leg and jaw.

Но я думал, что бампер ее машины совпадает с травмами ног и челюсти Несбита.

So Nesbit wasn't hit by a car.

Значит, машина не сбила Несбита.