English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ N ] / Neva

Neva translate Russian

7 parallel translation
They dumped him in the Neva River, and here's the beauty part, an hour later, he pops up five miles downstream still ticking.
Его сбросили в реку Неву, и, самая прекрасная часть в том, что через час он вплывает в пяти милях вниз по течению, все еще подающий признаки жизни.
- Yes, everywhere... to Fontanka and to Neva.
- И в Фонтанку и в Неву.
This method was successfully used in the 1974 St. Petersburg disaster, when workers stumbled upon the underground branch of the river Neva, and the subway was flooded with water
Такой способ был апробирован еще в 1974 году в Ленинграде, когда метростроевцы наткнулись на подземную реку бассейна Невы.
"We had to beat him senseless " and dump him in the icy waters of the neva river.
Нам пришлось избить его до бесчуствия и бросить в ледяные воды Невы.
They talk about the old days - dances at the Winter Palace, picnics on the banks of the Neva - but there are holes in their shoes, and they've got no money for food.
Всё говорят прежних днях - о танцах в Зимнем дворце, о пикниках на берегу Невы, а у самих рваная обувь и не на что купить еды.
My mother fell in love with him when she found him almost frozen to death on the bank of the Neva, staring at the stars.
Мама влюбилась в отца после встречи на берегу Невы, где он, замерзший до полусмерти, смотрел на звезды.
In the city on the Neva river?
Это город на Неве?
nevada 127

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]