English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ N ] / Nicaraguan

Nicaraguan translate Russian

24 parallel translation
There're alarming reports of more fighting near the Nicaraguan border today.
Сообщения о новых боях на границе с Никарагуа.
It's like a goddamn Nicaraguan death squad.
Просто сраная Никарагуанская резня, мать их.
The rebels think our tenuous relationship with the Nicaraguan government will prevent us from taking action, but they're wrong.
Мятежники думают наши слабые отношения с никарагуанским правительством будут препятствовать нам принимать меры, но они ошибаются.
So anyone in the "I hate Honduras" fan club can shelter behind the Nicaraguan borders and buy guns.
Любой из Фан-клуба "я ненавижу Гондурас" может спрятаться позади никарагуанских границы и купить оружие.
Or on the Nicaraguan side of the river.
На берегу со стороны Никарагуа.
Nicaraguan border is right down along...
Граница с Никарагуа проходит точно по...
The nicaraguan embassy is still giving me the runaround.
Посольство Никарагуа все еще не предоставило мне данные о нем.
He called clients, he called workers, he ordered nicaraguan take-out.
Он звонил клиентам, он звонил работникам, он заказывал доставку еды.
And you check with Nicaraguan authorities on priors.
Продолжай. И свяжись с властями Никарагуа. Уже ждем ответа.
I read, uh, what bucks did to that poor nicaraguan farmer with the stick of dynamite.
Я читал, что Бакс сделал с этим бедным фермером из Никарагуа, динамитная шашка...
My dad uses a Nicaraguan Cordoba.
Мой папа использует никарагуанскую кордобу.
If I have to read one more Nicaraguan email, I think my eyes will bleed.
Если бы мне пришлось прочитать еще хоть один имейл из Никарагуа, наверное, у меня уже кровь пошла бы из глаз.
It's a profile of Carlos Villar, a Nicaraguan national.
Это досье Карлоса Виллара, гражданина Никарагуа.
I had the fat Nicaraguan kid set a pick for Malik.
Я поставил толстого парнишку из Никарагуа блокировать всех на подходе к Малику.
A real Nicaraguan pink dowager.
Настоящая никарагуанская гвоздика-вдова.
A year before that, Flizzy received a two-year suspended sentence for smuggling automatic weapons from Nicaraguan rebels.
А ещё годом ранее Флиззи получил два года условно за контрабанду автоматов от никарагуанских повстанцев.
What else was fake? Were the Nicaraguan guns fake?
Ты не мог просто оставить это дерьмо в покое?
Nicaraguan imperiales.
Никорагуанские, высшего качества.
Centre has determined that martial eagle is an operation to train Nicaraguan contras at a secret base on U.S. soil.
Центр установил, что "Боевой орёл" это операция по тренировке никарагуанских Контрас на секретной базе на территории США.
Nicaraguan Ding-Dongs.
"Дин-дон" из Никарагуа.
Kiko was rescued after a Nicaraguan landmine severed both his arms.
На минном поле в Никарагуа он потерял две лапы.
I know every American parent concerned about the drug problem will be outraged to learn that top Nicaraguan government officials are deeply involved in drug trafficking.
Каждый американский родитель, обеспокоенный проблемой наркотиков. будет вне себя от того, что первые лица правительства Никарагуа оказались замешаны в наркоторговле.
They were at war with a Nicaraguan gang called â € œSanto Matà ³ nâ € , over the drug game in South Queens.
Они воевали с никарагуанской бандой "Санто Мотон", из-за контроля наркобизнеса в Северном Квинсе.
Nicaraguan yazz.
- Да.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]