Nick burkhardt translate Russian

I'm Nick Burkhardt.

Меня зовут Ник Буркхард.

Yeah, this is Nick Burkhardt, I want to report a domestic disturbance at 1800 pine meadows drive.

Это Ник Буркхард, хочу сообщить о домашнем насилии по 1800, Пайн Мидоус драйв.

Hey, Nick Burkhardt here.

Привет, Ник Буркхардт звонит.

Well, Nick Burkhardt, meet Ian Harmon.

Итак, Ник Буркхардт познакомься с Иэном Хармоном.

Nick Burkhardt, Portland p.D.

Ник Брукхардт, полиция Портленда.

- Nick Burkhardt.

- Ник Бёркхардт.

Detective Nick Burkhardt.

Детектив Ник Бёркхардт.

This is Detective Nick Burkhardt.

Это детектив Ник Бёркхардт.

Is this Detective Nick Burkhardt?

Это детектив Ник Бёркхардт?

Um, his name is Nick Burkhardt.

Его зовут Ник Бёркхардт.

Am I speaking with, uh, Nick Burkhardt?

Я имею честь говорить с Ником Бёркхардтом?

Hey, this is Nick Burkhardt.

Это Ник Буркхардт.

Detectives Nick Burkhardt and Hank Griffin, this is Detective Valentina Espinosa of Albuquerque.

Детективы Ник Букхард и Хэнк Гриффин. Это детектив Валентина Эспиноза, из Альбукерки.

This is my partner, Nick Burkhardt.

Это мой напарник - Ник Бёркхард

Jerry, Jerry, this is Nick Burkhardt and Hank Griffin.

Джерри, Джерри, это Ник Бёркхард и Хэнк Гриффин.

Sir, Nick Burkhardt is here to see you.

Сэр, к вам Ник Бёркхардт.

Um, is Nick Burkhardt there?

Могу я услышать Ника Бёркхарда?

This is Nick Burkhardt. Who is this?

Это Ник Бёркхард.

To stay until I can see Nick Burkhardt.

- Зачем? Чтобы спрятаться там, пока я не увижусь с Ником Беркхардом.

Not until I see Nick Burkhardt.

Сначала я должен встретиться с Ником Беркхардом.

You need to go get Nick Burkhardt and bring him here.

Ты должен найти Ника Беркхарда и привести его сюда.

I'm looking for Nick Burkhardt.

Я ищу Ника Беркхарда.

Just... Tell him you know Nick Burkhardt and that he's not interested in any of this.

Просто... скажите ему, что вы знаете Ника Беркхарда, и что он не заинтересован в этом.

Where's Nick Burkhardt?

Где Ник Беркхард?

You know Nick Burkhardt?

Ты знаешь Ника Беркхарда?

I'm, uh, Nick Burkhardt.

Я... Ник Беркхард.

Huh? Nick Burkhardt's here.

Ник Беркхард здесь.

I just remembered, I was supposed to give something very important to Nick Burkhardt.

Я вспомнил, я должен был передать что-то важное Нику Бёркхарду.

We heard Shaw is after Nick Burkhardt because you told him Nick wasn't a Grimm anymore.

Мы слышали, Шоу ищет Ника Бёркхарда потому что ты рассказал ему, что Ник больше не Гримм.

I'm a friend of Nick Burkhardt's.

Я друг Ника Беркхарда.

Nick Burkhardt's mother?

Мать Ника Бёркхарда?

Hi, this Nick Burkhardt.

Здравствуйте, это Ник Беркхардт.

Nick Burkhardt's phone.

Телефон Ника Бёркхарда.

You've reached Nick Burkhardt.

Вы позвонили Нику Бёркхарду.

I'm Nick Burkhardt.

Я Ник Бёркхард.

You, Nick Burkhardt, agree that I will testify at the grand jury on Sean Renard's behalf.

Ты, Ник Бёркхард, согласен, что я дам показания перед присяжными в защиту Шона Ренарда.

And you, Sean Renard, agree that once my testimony is given, you will drop all charges against Nick Burkhardt and reinstate him.

А ты, Шон Ренард, согласен, что, как только я дам показания, ты снимешь все обвинения с Ника Бёркхарда и восстановишь его на работе.

And you want Nick Burkhardt dead.

И хочешь, чтобы Ник Бёркхард сдох.

The recent manhunt for Detective Nick Burkhardt was actually an undercover investigation staged to bring the real killer to justice.

Недавние поиски детектива Ника Бёркхарда были ни чем иным, как расследованием под прикрытием, которое мы развернули, чтобы найти настоящего убийцу.

my partner, Nick Burkhardt.

Мой напарник, детектив Бёркхард.

Nick Burkhardt discovered that the only way to defeat such evil was with the strength of his blood, his Aunt Marie, his mother Kelly, and Trubel, his third cousin on his mother's side... The power of our ancestors.

Ник Бёркхард выяснил, что единственный способ победить это зло кроется в силе его крови, крови тёти Мари, его матери Келли и Беды, его троюродной сестры по материнской линии... сила наших предков.

Jarold, this is Detective Burkhardt, my partner. Nick...

Джеральд, это детектив Буркхардт, мой напарник, Ник...

Kelly Burkhardt, Nick's mother.

У Келли Бёркхард. Матери Ника.

Kelly Burkhardt, Nick's mother.

У Келли Бёркхард, матери Ника.