Nicki's translate Russian
98 parallel translation
"So let's make it - just Nicki!"
"Так что давайте - просто Никки!"
And this afternoon, Rena's guests are Max Renn, controversial president of Channel 83, radio personality Nicki Brand... and media prophet Professor Brian O'Blivion.
Сегодня, в гостях у Pены - Макс Pенн, скандально известный президент Канала 83, представительница радио Hики Брэнд и медиа-пророк профессор Брайан О'Бливион
Nicki, Rachel's sister and secretary.
Никки, сестра Рейчел и ее секретарь.
- Where's Nicki?
- Где Никки?
We're at the movies last night, it's sold out Nicki goes and talks to the manager... right in.
Прошлым вечером мы пошли в кино, все билеты были проданы Никки пошла и поговорила с менеджером... и мы прошли.
How's Nicki?
- Скоро. Как Ники?
You know, same old, same old. Where's Nicki?
- Ну, все как обычно.
Nicki's gonna go mental!
Ники с ума сойдет!
It's Nicki.
Это из-за Ники.
- No, I'd, er... I'd best get Nicki's tea on.
- Нет, заварю чай для Ники.
- I am Nicki's best friend. Oh, right.
- У меня все так же напряженно, как у тебя.
Nicki's at the hairdresser's.
Они не дают их тискать направо и налево.
You are Nicki's best boyfriend?
Я называю это "Смерть онанистам".
Hiya, Sangita, it's Nicki.
Привет, Сангита. Это Ники.
( NICKI ) It's the bit on the front.
То, что спереди...
Nicki's still got it going on, i'nt she?
Ники хороша!
Knowing Nicki, she's probably off somewhere planning a special surprise for us.
Зная Ники, думаю, она готовит очередной сюрприз.
That's Nicki's tape.
Это кассета Ники!
Right, I'm off. You wearing Nicki's perfume?
Я пошел.
It's over with Nicki. We split up.
Мы расстались.
Nicki's been goin'mental.
Ники с ума сходит.
- ( MAN ) Hello, Nicki's phone.
- Алло, телефон Ники.
Yeah, but she's not my Nicki.
Да, но она не моя Ники.
She's her Nicki.
Она своя Ники.
I reckon Nicki's moved out for good this time.
Думаю, на этот раз Ники уехала навсегда.
- Nicki's living with her mate, Sangita.
- Ники живет у подруги, Сангиты.
Nicki's not on the inventory, is she?
Ники же не входит в ваш инвентарный список?
Nicki's tired.
Ники устала.
- Nicki's not here.
- Ники здесь нет.
- Where's Nicki?
- Где Ники?
- Nicki's gone.
- Ники уехала.
I looked over the receipts last week from albertsons, nicki, And costco's has better deals on paper products.
Я просмотрела денежные поступления от Альбертсонов за прошлую неделю, Ники, а у Костко неплохо идут бумажные продукты.
It's really over, nicki.
Теперь точно всё закончилось, Ники.
He's coming to dinner, nicki, And you will be there!
Он приедет на ужин, Ники, и ты там тоже будешь!
It's delicious coleslaw, nicki.
Вкусный салат, Ники.
Mama's right on this one, nicki.
Тут мама права, Ники.
He's staying an extra night with nicki and cara lynn.
Он задержится на пару дней с Ники и Карой Линн.
Even though he's running all over washington with nicki.
Тем неменее он бегает по всему Вашингтону в сопровождении Ники.
J.J., she's with nicki.
Джей.Джей., она с Ники.
She's in washington with my father and nicki.
Она в Вашингтоне с моим отцом и Ники.
She's gonna have a good life, nicki.
У неё будет прекрасная жизнь, Ники.
He's stronger than us, nicki.
Он сильнее нас, Ники.
- Where's nicki?
- Где Ники?
What's wrong, Nicki?
Что не так, Ники?
Hanna, it's a funeral, not a Nicki Minaj concert.
Ханна, это похороны, а не концерт Никки Минаж.
♪ The patron, own, let's go get it on ♪
( играет песня Nicki Minaj - Starships ) ♪ У меня при себе патрон, давайте продолжаем ♪
But let's, uh - Let's-Let's get back to Nicki, okay?
Но давайте... Давайте вернемся к Ники, ладно?
Nicki's expressed to me a lot of her humanitarianism.
Ники рассказала мне о своих гуманистических принципах.
Becky, it's no secret you are Nicki Minaj's biggest fan.
Бекки, ни для кого не секрет, что ты самый большой фанат Ники Минаж.
It's time to perfect my Nicki - Minaj-where-the-hell-did-that - come-from-cuckoo - for-Cocoa-Puffs - crazy-pants threat.
Пришло время совершенствовать мои Откуда-ты-Ники-Минаж-только-берёшь эти-бред-сивой-кобылы безумные высказывания.
Nicki's dad.
Отец Никки.