Nimh translate Russian
22 parallel translation
It is four years since our departure from NIMH and our world is changing.
Вот уже четыре года, как мы покинули НИМЗ Наш мир изменился.
Dear, a man came by today, from NIMH.
Дорогой, приходил человек из НИМЗа.
- NIMH?
НИМЗ?
Yet Mrs. Brisby, who served the rats of NIMH far more than we her.
Миссис Брисби, знали бы вы, чем вам обязаны крысы из НИМЗ.
Jenner will be the undoing of the Rats of NIMH.
Дженнер разрушит организацию Крыс НИМЗа.
He was a great friend to the Rats of NIMH.
Он был лучшим другом Крыс НИМЗа.
He himself came from NIMH.
Он сам был из НИМЗ.
Jonathan... Brisby... made... possible... the rats escape... from the t... terrible cruelty of NIMH.
Джонатан Бризби помог крысам бежать от невыносимой жестокости НИМЗ.
To answer that, I must tell you about NIMH and our Plan.
Ты поймешь, когда узнаешь про НИМЗ и про наш План.
We were captured, put in cages and sent to a place called NIMH.
Нас поймали, посадили в клетки и отправили в место под названием НИМЗ
Jonathan couldn't tell you about NIMH because the injections slowed the aging process.
Джонатан не мог рассказать тебе о НИМЗе. Иньекция замедлила процесс старения.
NIMH.
НИМЗ.
Oh! Oh yeah, NIMH!
Ах, да, НИМЗ!
NIMH... They're coming here?
Сюда приедет НИМЗ?
NIMH is coming!
Сюда едет НИМЗ!
- NIMH!
НИМЗ?
No evidence that the Rats of NIMH ever existed...
Не останется никаких доказательств существования Крыс НИМЗа.
In 1982, Wil played the voice of Martin the mouse in The Secret of NIMH.
В 1982 Уил озвучивал мышонка Мартина в "Секрете крыс".
Yeah, that's Rats of NIMH. It's, like, my top five.
Это же "Крысы Н.И.М.З.", я люблю эту книгу.
Big oil did it to the NiMH battery in the'90s.
Нефтянники сделали это с NiMh-аккумулятором, в 90-ые.