Nimoy translate Russian

Mr. Leonard Nimoy.

Леонарду Нимою.

I'm Leonard Nimoy.

Я - Леонард Нимой.

Go ahead. do leonard nimoy.

Хорошо? Давай. Покажи Леонарда Нимоя.

Leonard Nimoy. "

Леонард Нимой "

I possess the DNA of Leonard Nimoy?

У меня есть образец ДНК Леонарда Нимоя?

All I need is a healthy ovum and I can grow my own Leonard Nimoy.

Все, что мне нужно - это живая яйцеклетка, и я смогу вырастить своего Леонарда Нимоя!

We actually have one. Code Nimoy.

У нас неопознанный объект.

I repeat Code Nimoy.

Код Немой. Повторяю, код Немой!

This is going to look great hanging next to my restraining order from Leonard Nimoy.

Оно будет здорово смотреться рядом с судебным предписанием от Леонарда Нимоя.

Would you rather have dinner and then sex with Megan Fox's body with Leonard Nimoy's head on it or reroof an entire condo complex by yourself?

Что выберете, ужин и секс с телом Меган Фокс и головой Нимоя, игравшим Спока, или перекрыть в одиночку крышу многоэтажного комплекса?

Well, how about Megan Fox's head on Leonard Nimoy's body?

Может, лучше голова Меган Фокс на теле Леонарда Нимоя?

You know, is it Megan Fox's neck or am I burying my face in Leonard Nimoy's turkey gizzard?

Ну, шея Меган Фокс или я пялюсь на индюшачий зоб Леонарда Нимоя?

Nimoy's neck.

Шея Нимоя.

Would you rather have dinner and then sex with Megan Fox's body with Leonard Nimoy's head on it or re-roof an entire condo complex by yourself?

Не выношу местные новости. Нет, Брайан. Новая телеведущая сейчас объявит очередной выпуск Ребенка месяца.

Well, how about Megan Fox's head on Leonard Nimoy's body? I know, somehow that's better.

А это - апрельский Ребенок месяца, восьмилетний Ангус Рид.

You know, is it Megan Fox's neck or am I burying my face in Leonard Nimoy's turkey gizzard?

Пусть сбудется твоя мечта, Ангус. Мы в тебя верим.

Nimoy's neck.

Какой странный паренек.

I distinctly ordered the Leonard Nimoy Mr. Spock cardboard standee.

Я очень отчётливо указывал, что должна быть фигурка Леонардо Нимоя в роли Спока.

It'll look so nice next to the ones he's already got from Leonard Nimoy, Carl Sagan and Stan Lee.

Он будет так замечательно смотреться рядом с другими его ордерами от Леонарда Нимоя, Карла Сагана и Стэна Ли.

It's an original Leonard Nimoy.

Это же работа самого Леонарда Нимоя.

Maybe he's got Leonard Nimoy chained up in there.

Может, у него тут Леонард Нимой где-то закован цепями?

Leonard Nimoy.

Леонард Нимой.

You know that Leonard Nimoy's a decent photographer?

Знаешь, что Леонард Нимой — достойный фотограф?

I need you to call Stan Lee, Leonard Nimoy and Bill Nye the Science Guy...'cause, legally, I'm not allowed to.

Мне нужно чтобы ты позвонил Стэну Ли, Леонарду Нимою и Биллу Наю, парню-учёному. потому что мне это запрещено по решению суда.

Leonard Nimoy's son is working on a documentary that he started with his father before he passed away.

Сын Леонарда Нимоя работает над документальным фильмом, который он начал вместе с своим отцом, прежде, чем тот скончался.

This is Adam Nimoy.

Это Адам Нимой.

So we are currently in the presence of Leonard Nimoy's DNA.

Так что сейчас вместе с нами ДНК Леонарда Нимоя.

Um, doesn't Adam count as Leonard Nimoy's DNA?

А разве Адам не считается за ДНК Леонарда Нимоя?

No offense, but this is pure 100 % Nimoy.

Без обид, но тут стопроцентный Нимой, без примесей.

I took the last breadstick, you gushed over my ex-boyfriend like he was Leonard Nimoy and you were my ex-boyfriend.

я взяла последний гриссини, а ты стал болтать о моём бывшем словно он был Леонардом Нимоем, а ты - моим бывшим.

"List the final shatner-nimoy instalment."

"Назовите все епизоды СтарТрека."

I myself I have a full collection of Leonard Nimoy's spoken word albums on vinyl.

У меня есть полное собрание альбомов Леонарда Нимоя на виниле.