No it isn't translate Russian
1,549 parallel translation
No, it isn't.
Ничего подобного.
No offense, mohinder, But your word isn't what it used to be.
Без обид, Мохиндер, но твоё слово с недавних пор ничего не стоит.
Okay, this isn't the way I planned it, but you can make it out alive as long as there's no funny stuff.
Ладно, все пошло не так, как я планировал, но вы можете сохранить свои жизни, если не будете чудить и шутить.
No, it isn't.
- Я знаю.
No, it isn't.
Нет, не опасна.
See, Barney, isn't it nice to just sit and have an evening with a woman, no agenda?
Вот видишь Барни, как хорошо просто сидеть с женщиной, без скрытых намерений. И просто разговаривать.
no, it's about business this isn't right
нет, это уже наше дело это всё неправильно
No, it isn't.
ЕРУНДА!
It isn't stealing if no one wants it.
Это никому не нужно, значит, мы не воруем.
No, it isn't, it's here!
Нет, она там!
No, it isn't.
Нет.
- No, it isn't.
- Вовсе нет.
- No, it isn't.
- Нет, не твоя.
No, it isn't.
Нет, вряд ли.
No, it isn't.
Нет, не совсем...
No, that's just my job, isn't it, Nick?
Нет, просто такая у меня работа, не так ли, Ник? Так?
Ah, if it isn't Dr. " I Had No Friends When I Was Growing Up,
Кажется это доктор...
It's a good thing isn't it? No, it's not that.
Нет, дело не в этом.
- No, it isn't.
- Нет, не нужно.
No, it isn't.
Нет, не только.
No, no, dude, it can't talk. That isn't fair, I'll laugh to much.
Нет, нет чуваки он не должен разговаривать, так не честно, я буду слишком смеятся!
Kylie. No, it isn't Kylie.
Кaйли?
No, it isn't.
Нет, это невозможно сделать.
- No! That's it, isn't it? Where do the Chinese keep this portal?
Мы подозревали, что китайское правительство работало над порталом в воображение.
Dude, our parents are just as stupid as these people. Our town is gonna end up just like this! No it isn't.
- Чуваки, наши родители такие же глупые, как эти люди.
No it isn't Sachin Tendulkar.
Нет, это не Сачин Тендулкар.
No, it isn't a dog.
Нет, это не собака.
No, it isn't.
- Вовсе нет.
No, it isn't.
Нет, не в Средние века...
No, it isn't.
Я не о поэзии.
No, it bloody isn't.
Нет, черт возьми.
No, it isn't, Kate, it's just an office, really.
Да нет, Кейт. Это просто кабинет.
It's been a long time since anyone said no to you, isn't it?
Тебе давно никто не отказывал, да?
Isn't it forbidden on Shabbat? - No! - Can I come?
Разве это не запрещено в самый-то шабат?
One Year Ago No, it isn'T.
ГОД НАЗАД Нет, не так.
No, it isn't, and I think it's happened before.
Нет, не думаю, такое происходило и раньше.
No, Owen, it isn't.
Нет, Оуэн, это не оно.
- No, it isn't.
- Нет, это не я.
No, no, no, it isn't. No, it isn't, love.
Нет, нет, нет, не твоя, не твоя
No, it isn't Strep.
- Нет, это не стрептококк.
There's no way to save me from the pit, isn't it?
- Нет способа спасти меня от пекла, я прав? - Да.
- No, it isn't.
Есть связь.
It's no big deal. Menopause isn't that bad.
Да брось ты, климакс не так уж и плох.
Oh, no, it isn't.
О, нет, не единственное.
No, it isn't.
Нет, и сейчас не весело.
No it isn't.
Нет-нет!
No, it isn't.
Ну, конечно.
This isn't your stuff. Is it? No.
- Это ведь все не ваше.
- No, it isn't enough about fuel, cos...
Нет. Что еще?
No, it isn't.
Но она не открыта.
No, it isn't. - Yes, it is.
Достаточно.
no it's fine 17
no it 27
no it's not 95
it isn't 1519
it isn't worth it 21
it isn't real 27
it isn't much 21
it isn't here 19
it isn't mine 27
it isn't fair 52
no it 27
no it's not 95
it isn't 1519
it isn't worth it 21
it isn't real 27
it isn't much 21
it isn't here 19
it isn't mine 27
it isn't fair 52
it isn't possible 18
it isn't easy 32
it isn't true 86
it isn't working 26
it isn't me 34
it isn't safe 35
it isn't you 23
it isn't over 20
it isn't funny 18
it isn't enough 18
it isn't easy 32
it isn't true 86
it isn't working 26
it isn't me 34
it isn't safe 35
it isn't you 23
it isn't over 20
it isn't funny 18
it isn't enough 18
it isn't right 41
it isn't like that 22
it isn't that 69
it isn't your fault 26
isn't it 16586
isn't it lovely 28
isn't 159
isn't she lovely 35
isn't it romantic 18
isn't she beautiful 90
it isn't like that 22
it isn't that 69
it isn't your fault 26
isn't it 16586
isn't it lovely 28
isn't 159
isn't she lovely 35
isn't it romantic 18
isn't she beautiful 90
isn't he 2024
isn't it cute 23
isn't it obvious 217
isn't it beautiful 126
isn't it great 166
isn't it awesome 28
isn't it good 29
isn't it funny 28
isn't it nice 46
isn't it wonderful 110
isn't it cute 23
isn't it obvious 217
isn't it beautiful 126
isn't it great 166
isn't it awesome 28
isn't it good 29
isn't it funny 28
isn't it nice 46
isn't it wonderful 110