Nocta translate Russian

So I am instituting prima nocta.

И так... я устанавливаю... право первой ночи!

Prima nocta, I believe, from the movie Braveheart and confirmed on Wikipedia, is when the king got to deflower every new bride on her wedding night.

Право первой ночи! Я верю фильму Доблестное сердце... это подтверждено Википедией.. что Король имел право лишать девственности... каждую новую невесту.

I'm sorry, I had a very different understanding as to what prima nocta meant.

Я сожалею. Я по другому понимал что означает право первой ночи..

Because it shone so vividly, yet was cold enough to hold, Brand called his discovery "Icy Nocta Luca."

"з-за этого € ркого си € ни €, и температуры достаточно низкой, чтобы можно было держать, Ѕранд назвал свое открытие" Icy Nocta Luca. "

I will be reinstituting prima nocta.

Я вновь введу право первой ночи.

I declare prima nocta!

Я пользуюсь правом первой ночи!