Nokes translate Russian

Michael has come to a crash-test lab in Bedfordshire to meet professor of medical engineering Len Nokes, an expert in the mechanics of hanging.

Майкл посетил крэш-тест лабораторию в Бедфордшире для беседы с профессором медицинской инженерии Леном Ноуксом, экспертом в механике повешения.

With the aid of hi-tech slow-motion cameras, Professor Nokes can now analyse the effects of the drop on the body and conclude whether or not British hanging is indeed humane.

С помощью замедленной съёмки профессор Ноукс сможет сейчас проанализировать последствия падения для тела и решить, является ли британский способ действительно гуманным или нет.

Professor Nokes's team has adjusted the dummy's metal neck to demonstrate the effect this would have on the human spine.

Команда профессора регулирует верёвку, чтобы продемонстрировать, что произойдёт с позвоночником человека.