English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ N ] / Nolte

Nolte translate Russian

22 parallel translation
I heard Nick Nolte had a ball lift.
" итала, что Ќик Ќолти укоротил свои.
James Brown looking like Nick Nolte.
Джеймс Браун выглядит как Ник Нолте.
- She is scarier than Nick Nolte's mug shot.
- Она пугает сильнее, чем официальный снимок Ника Нолти.
Wait, who looks better, me or nick nolte?
- Кто лучше смотрится - я или Ник Нолти?
Just like how in "48 hours" part 2, seeing the combination of Eddie Murphy and Nick Nolte again makes you happy.
глядя на совместную игру Эдди Мэрфи и Ника Нолта так тебя радует.
Nick Nolte with a pot belly sitting on the other side?
Ник Нолти с пузом сидевший с другой стороны?
He looked like Nick Nolte.
Он был похож на Ника Нолта.
It can't be. He looks like Nick Nolte.
Он же выглядит как Ник Нолти!
I first heard about human growth hormone from Nick Nolte who was telling me the advances of human growth hormone.
Впервые я услышал о гормоне человеческого роста от Ника Нолте, он мне рассказывал о его преимуществах.
My dad turned into Nick Nolte.
Отец превратился в Ника Нолте.
Here's me and Abed dressed as Nick Nolte and Eddie Murphy.
Это мы с Эбедом, одетые как Ник Нолти и Эдди Мерфи.
Who's Nick Nolte?
Кто такой Ник Нолти?
I just tore your mom away from a living version of a Nick Nolte mug shot and put her in a cab home.
Я только что избавилась от твоей мамы, ходячей версией пьяного Ника Нолта, посадив её в такси домой.
You look like Nick Nolte!
Ты похож на Ника Нолти!
I know I look like Nick Nolte, okay?
Да знаю я, что похож на Ника Нолти, ясно?
Okay, my Great-Uncle-wears a-ski-hat-all-the-time Griffin will be followed by Nick Nolte's handkerchief, followed by Japanese Abe Lincoln, and then monkey rabbi.
Итак, за моим дедом, никогда не снимающей лыжной шапочки, пойдёт носовой платок Ника Нолти, за ним — японский Эйб Линкольн, а затем — обезьяна-раввин.
You look like Nick Nolte delivering a ransom payment.
Ты выглядишь как Ник Нотл, доставляющий выкуп.
That cage today looked like the Nick Nolte gang fought the Gary Busey gang, and everybody lost.
Клетка сегодня выглядела так, будто банда Ника Нолти боролась с бандой Гэри Бьюзи, и все проиграли.
I know you don't approve of what I'm doing, but you'll change your tune when I'm married to 1992's sexiest man alive, Nick Nolte.
Я знаю, что вы не рады моему решению, но вы измените своё мнение, когда я выйду замуж за самого сексуального человека 1992 года, Ника Нолти.
- Streisand, Nolte, rent it.
- Стрейзанд, Нолт, возьми напрокат.
You know, I saw Nick Nolte in the park once.
Я как-то встретил в парке Ника Нолти.
And I was like, "Yo, Nick Nolte, what you doing in the park?"
Я ему : " Йо! Ник Нолти!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]