Nomenclature translate Russian

Ship's nomenclature.

Номенклатура судна.

Look for any curious nomenclature.

Обращайте внимание на странные названия.

Nomenclature.

Ќоменклатура.

Also, Dude, "Chinaman" is not the preferred nomenclature.

роме того, воздержись от употреблени € термина китаец.

Nomenclature goes out the portal when hacking's afoot.

Номенклатура улетает к черту, когда приближается рубка.

Due to some nomenclature confusion, there's not gonna be any chick.

В связи с путаницей в терминологии, не будет никакой телки.

Edward! Have the goodness to use the correct nomenclature.

Будьте добры называть его правильно.

They're big on nomenclature.

Просто у хаммеров куча моделей.

The nomenclature alone is enough to make your head spin.

Даже списка уже достаточно, чтобы у вас голова закружилась.

It's football nomenclature for when a quarterback is tackled behind the line of scrimmage.

Это футбольная терминология, для ситуации, когда когда защитник проходит за линию схватки.

And the preferred nomenclature is "flight attendant."

И предпочтительно называть ее "бортпроводницей".

In keeping with the new nomenclature of the Theodocian code, I'll only marry the winning couple.

Согласно новому положению кодекса Феодосия, я поженю только победившую пару.

As all nomenclature is at its core.

Вся суть в терминологии.

And despite this establishment's nomenclature, this resembles no Scottish meal I've ever eaten.

И несмотря на подробное меню заведения, это не напоминает ни одно из попробованных мною блюд Шотландии.

Our first official American member of Ar Rissalah deserves our finest nomenclature.

Наш первый американец - официальный член Ар Риссалаха заслуживает лучшего номенклатурного имени.

- We're having nomenclature issues.

- Проблемы с терминами.

Is that the preferred nomenclature?

Так ты это называешь?

Fucking get the nomenclature right, Asa.

Соблюдай, блять, терминологию, Аса.

He invented the modern system for binomial nomenclature for animals.

Он придумал современную систему бинарной номенклатуры животных.

We clarified nomenclature together.

Мы же вместе прояснили терминологию.

You see, the nomenclature eludes me.

Как вы видите, даже их номенклатура ускользает от меня.

"Cremains" is the, I think, preferred nomenclature.

Праха, если быть точнее.

Unsure about the nomenclature.

В общем, не знаю, как это назвать.

Ma'am, the nomenclature has moved away from African American.

- Номенклатуру поменяли, теперь "черные", а не "афроамериканцы".