Norrington translate Russian

Captain Norrington's promotion ceremony.

Капитану Норрингтону присваивают очередное звание.

Commodore Norrington, as he's about to become.

Теперь он будет Коммодором Норрингтоном.

Commodore Norrington's going to be very pleased with this.

Коммодор Норрингтон будет очень доволен.

Commodore Norrington, my effects, please.

Коммодор Норрингтон, прошу мои вещи.

I suspected Commodore Norrington would propose, but I wasn't prepared for it.

Я ждала предложения Коммодора. И все же оказалась к нему не готова.

You probably have your bloody friend Norrington to thank for that.

Поблагодарите своего друга Норрингтона.

She's set to marry Norrington, like she promised, and you get to die for her like you promised.

Готовится выйти за Норрингтона, как и обещала. А ты за нее умрешь. И ты тоже это обещал.

For instance... after you've killed Norrington's men.

Убей его после того как перебьешь людей Норрингтона.

Commodore Norrington is bound by the law, as are we all.

Коммодор Норрингтон, как и мы все, связан законом.

And I have another one for a Mr James Norrington.

Есть и еще один на мистера Джеймса Норрингтона.

Commodore Norrington resigned his commission some months ago.

Командор оставил службу несколько месяцев назад.

James Norrington.

Джеймс Норрингтон.

Mr Norrington, I think, is trying to regain a bit of honour, old Jack's looking to trade it, save his own skin, then Turner, there, I think he's trying to settle some unresolved business

Мистер Норрингтон надеется вернуть былую честь, старина Джек - спасти свою шкуру. Ну а Тёрнер, думаю, пытается разрешить проблему с отцом, дважды проклятым пиратом.

By your leave, Mr Norrington.

В другой раз, мистер Норрингтон.

- Norrington took it to draw them off.

- Норрингтон унес, чтобы отвлечь их.

James Norrington.

Джеймс Нoppингтoн.

Catherine Norrington.

Кэтрин Норрингтон.

Oh, erm... By the way, what was your first husband's surname... Catherine's surname, before she became Norrington?

Кстати, какая была фамилия у вашего первого мужа... и у Кэтрин, пока она не стала Норрингтон?

Catherine Vertue, Catherine Norrington, Sister Catherine and now?

Кэтрин Верту, Кэтрин Норрингтон, сестра Кэтрин, а как вас звать теперь?

George Norrington.

Джордж Норрингтон.