Notations translate Russian

The Americans have NATO documents that you gave to him with your name on them, your initials on them, even notations signed by you.

У американцев секретные документы, которые вы ему передали На них ваше имя, подпись Есть даже визы, начертанные вашей рукой

Good news is I found the switching device on Machello's computer, but the notations are in that strange dialect.

Хорошие новости - я нашла переключающее устройство в компьютере Марчелло. Но проблема в том, что все записи на этом странном диалекте.

Her notations fragmented.

Её записи это какие-то фрагменты.

The papers contain equations accompanied by notations in French.

В бумагах есть уравнения с пометками на французском.

If I can understand the notations - -

Если я смогу понять пометки - -

Those notations - - they're song lyrics.

Эти подписи - - это слова песни.

You took these blood tests, made all the notations?

Это ты брала эти анализы крови и вела записи?

I'm deciphering these notations that your father made in this book.

Расшифровываю заметки, которые твой папа оставил в книге.

Look, there's five notations here.

Это карта лабиринта.

Just the notations of an observant student.

Только записи наблюдательной студентки.

The original notations are faded.

Оригинальный текст бледнее.

The cheerleader was a brilliant intern capable of following complex scientific notations in Spanish?

Чирлидер - блестящий интерн, смогла воспроизвести сложнейший рецепт на испанском?

And this is the crucial part, they'll have some kind of record or book. It will have descriptions, histories, notations..

У них есть записи, книги, какие-то описания.

We removed all notations from her file.

Мы скрыли все данные о ней.

The map Avraham ben Yosef brought to Florence is not an original, but a reproduction, riddled with notations that only one man can decipher.

Карта, которую Авраам бен Йозеф привёз во Флоренцию, не оригинал, а репродукция, исписанная обозначениями, которые может расшифровать только один человек.

The, wires translate voltage from your heartbeat into graphic notations on paper.

Провода... преобразуют частоту твоего сердцебиения в графические обозначения на бумаге.

She felt there were too many hand notations in your wheeldex, so she stayed to retype the entire thing.

Ей показалось, что в твоем каталоге было слишком много карточек, написанных от руки, так что она осталась и напечатала их все.

It consists of a general tontine drawn up before the event of her husband's death 46 years ago, in combination with 635 amendments, notations, corrections, and letters of wishes executed during the subsequent decades.

Оно состоит из общей тонтины, составленной до смерти ее мужа 46 лет тому назад, а также из 635 поправок, указаний, исправлений и писем с пожеланиями, оформленных за последующие десятилетия.

From your penciled notations I learned that you favored Wordsworth and the old Romantics.

Из твоих карандашных заметок я узнал, что ты любишь Вордсворта и старый Романтизм.

Well, the first thing that seemed a bit off were the map notations.

Ну, первая вещь, которая казалась откусил были карты нотаций.

My client's notebook contains her choreographic notations dated March 1st.

В тетради моей клиентки есть хореографические записи датированные 1 марта.

But a certain Sister Bernadette made notations from memory.

Но некая Сестра Бернадет сделала записи по памяти.

So I went there to check his pre-and post-op visits to see if any notations were made about him, and when I found his visitors log...

И я проверил его пред - и постоперационные визиты, нет ли там каких-нибудь замечаний, и нашел записи посещений...

If you do the whole program, you end up with up to a file cabinet full of pre-clear folders on notations about your life, your thoughts, and your considerations about your life.

К тому времени когда вы пройдёте всю программу, накапливается почти целый ящик папочек "ПРЕКЛИРА" с данными о вашей жизни, с сокровенными мыслями и соображениями о жизни.

That's for participants, results, log notations.

Это для участников. Результаты, логи.

They are two notations of the five movements to open another dimension.

Это обозначения для двух из пяти движений, которые открывают портал в другое измерение.

- What are all your notations?

- Почему здесь столько пометок?

The point is I want you to notice the amount of red notations.

Суть в том, что я хочу обратить ваше внимание на количество записей красным.

Mr. Gibbins did not sign the immunity deal, but you can see he made notations which prove he was about to accept the terms.

Мистер Гиббинс не подписал сделку, но вы видите, что он сделал поправки. Это доказывает, что он собирался согласиться.

Cross reference these historical notations again against the feedback of the suit.

Перепроверьте совпадения дат исторических событий и координат жилетов.