Numerals translate Russian

It's so old, it has Roman numerals. - Oh, Murray!

Он такой старый, что даже цифры - римские.

The date's in Roman numerals.

Дата латинскими цифрами.

The Roman numerals.

Римские цифры.

That window seems to be the source of the Roman numerals.

- Цифры списаны с витража.

11 is XI in Roman numerals.

11 это XI если читать в римских числах.

The outside of the device seems to be covered in numerals.

Снаружи устройство вроде как расписано цифрами.

Fancy Roman numerals and everything.

Знает римские цифры и всякое такое.

This chimp got this wrong ones but only ones... if you just flash SOME of the 9 numerals then cover them.

Эта обезьяна ошиблась один раз но только один... А что если им на мгновение показать только некоторые из 9 цифр а потом скрыть их. Сможет ли шимпанзе :

We should try Roman numerals. We didn't plan for numbers.

Мы могли бы пользоваться римскими цифрами.

What would it be in Roman numerals?

Как же это будет римскими цифрами?

I think it would be numerals one through 12 in a row.

Я думал, что это будут цифры расположенные в ряд.

I regret, I will need remote access to Tardis basecode numerals.

Боюсь, мне нужен удалённый доступ к цифрам базового кода ТАРДИС.

He'd written his notes in code using Roman numerals, suggesting the material was highly sensitive.

Он писал в блокноте римскими числами, используя код. Содержание Было мастерски засекречено.

It's thanks to Al-Khwarizmi that the European world realised that their way of doing arithmetic, which was still essentially based on Roman numerals, was hopelessly inefficient and downright clunky.

Именно благодаря Аль-Хорезми европейский мир понял, что их способ арифметических действий,.. который базировался на римских цифрах,.. был безнадежно неэффективный и совершенно неуклюжий..

But try doing it with Roman numerals, you'd have to multiply CXXIII by XI.

Но попробуйте проделать это с римскими цифрами, и вам придется умножить CXXIII на XI.

Here are the numbers in Indian Arabic numerals.

Вот числа, записанные индийскими арабскими цифрами.

Much of what we know about Greek learning, from medicine to astronomy and even the system of Arabic numerals in use today, all come to us courtesy of those Christian translators.

Большая часть того, что мы знаем о приобретенных греками знаний - от медицины до астрономии, и даже система арабских цифр используемых сегодня, все пришло к нам от тех христианских переводчиков.

"What if it's Roman numerals?"

А что, если это Римские числа?

I have dreamed about it all. Babies, roman numerals, all of it.

Все это я видела в своих снах : детей, номера,... всё.

Okay, uh, Roman numerals- - II over a VI.

Смотри, римские цифры. 2 над шестью.

Look at these Roman numerals.

Посмотрите на эти Римские цифры.

Roman numerals? !

Римские цифры?

And their killer left them messages in Hang Zhou numerals.

А убийца оставлял им послания с числами в системе Хань Чжоу.

See this ; this is a Spanish coat of arms with initials and a date in Roman numerals PDL 1521.

Смотрите, это испанский герб, инициалы П-Д-Л и дата римскими цифрами - 1521 год.

Spanish numerals as a last name.

Испанской фамилией.

I even ran the number 50 in case Sammy has some sort of predilection to Roman numerals.

Я даже проверила номер 50, на тот случай, если у Сэмми какая-либо предросположенность к римским цифрам.

The roman numerals are cool, too.

Римские цифры классные тоже.

Roman numerals.

Римские цифры.

Just so you know, those are Roman numerals.

Это, кстати, римские цифры.

If the expiration date on your can of peaches has Roman numerals on it?

Срок годности, на консервированных персиках, написан римскими цифрами?

We're looking for a string of numerals, from around 1550, approximately.

Мы ожидаем цепочку цифр в районе 15-50. Примерно.

They're Roman numerals, 2015.

Это римские цифры. 2015.

Like the Roman Numerals Killer case?

Например, дело Убийцы Римских Цифр.

And the killer numbered the victims one through six with Roman numerals on their left hands.

И убийца пронумеровал жертв от одного до шести, оставляя римские цифры на левой руке.

Well, Schaeffer writes up a profile, comes up with a reason for the Roman numerals on the hands, motive for the killer.

Шеффер составил профиль, раскрыл причину написания римских цифр на руках, мотив для убийства.

The Arabs also imported ideas from India to the West, including the so-called Arabic numerals that we all use today, and the concept of zero... which comes in handy when you want to write "billions and billions."

Арабы также передали идеи из Индии на Запад, в том числе так называемые "арабские цифры", используемые сегодня, и концепцию "нуля"... полезного, если надо записывать "миллиарды над миллиардами".

Latin numerals 4-1-9-1-6-1-7.

Латинские цифры 4-1-9-1-6-1-7.

It look- - it looks like Roman numerals.

Это похоже... Это похоже на римские цифры.

There were Roman numerals carved into the roofs of their mouths, which is highly symbolic.

Римские цифры, вырезанные на нёбе, имеют большое символическое значение.

But they did have Roman numerals 1 and 2 in their mouths.

Но у них были римские цифры 1 и 2 на нёбе.

We're using numerals?

Ты ее оцениваешь?

So, light up your lamps, and the Latin L, which is of course 50 in Roman numerals, if you can tell me what they have in common, all these little buzzer noises.

Итак, зажигайте свои лампочки и латинскую букву L, которая, разумеется, обозначает римское число 50, и если вы сможете, скажите мне, что общего у ваших звуковых сигналов.

And one of them is you check your watch regularly, as much as you can, being absolutely sure to look at the numbers, the numerals on the watch, throughout the day.

Один из них — смотреть на часы регулярно, как можно чаще, убедившись, что смотришь на цифры на часах, в течение всего дня.

Numbered like a regular deck of cards only with Roman numerals.

Пронумерованы как обычная колода, только римскими цифрами.

Used, it appears, as an alternative to Roman numerals.

Используется, похоже, как альтернатива римским цифрам.

- Okay, but the bricks in the tattoo arch have Roman numerals etched into them, see?

– Но на тату на кладке выбиты римские цифры, видишь?

What if we... we break the numerals into their individual letter values?

разобьём эти цифры на индивидуальные числа?

Roman numerals?

Римские цифры

- These numerals.

Эти цифры

- If these are Roman numerals then they'd be..

Если цифры римские то...

they can if you just flash the 9 numerals for a moment and cover them

могут