Nunally translate Russian

- Uh, Lieutenant Nunally, please.

- Лейтенанта Нанэлли, пожалуйста.

Lieutenant Nunally comes on at 6 : 00 tonight.

Лейтенант Нанэлли будет сегодня в шесть.

Hey, guys, this is Lieutenant Nunally.

Парни, это лейтенант Нанэлли.

I'm Lieutenant Nunally.

Я - лейтенант Нанэлли.

Detective Nunally... what did Mr. Crawford say?

Детектив Нанэлли! И что же мистер Кроуфорд сказал?

Perhaps I should call him as a rebuttal witness. Because since the tragedy, he's dug up hotel records and witnesses... that confirm that my wife and Mr. Nunally were having an affair.

Пожалуй, стоит вызвать его как свидетеля поскольку он после трагедии откопал записи в отеле и свидетелей подтверждающих, что у моей жены и мистера Нанэлли был роман.

Was Detective Nunally present during Mr. Crawford's interrogation?

Детектив Нанэлли присутствовал при допросе мистера Кроуфорда?

Because if that is indeed the case, the confessions, both of them, are out. If Nunally was there, Mr. Crawford was under duress.

Если это действительно так, тогда оба признания исключаются если Нанэлли был там, на мистера Кроуфорда оказывалось давление.

The confessions and any evidence gathered with Nunally present... will have to be excluded as fruit of the poisonous tree.

Признания и любые улики собранные в присутствии мистера Нанэлли исключаются как "плоды ядовитого дерева".

You couldn't find my gun and you're the one that let Nunally take the confession of a guy he beat up. Nunally?

Ты не смог найти пистолет, и это ты позволил Нанэлли взять признание у человека, которого он избил!

Nunally lied to me, that's what happened.

Нанэлли? Нанэлли солгал мне, вот что было!

But I noticed... that... you and Nunally have the exact same gun.

Но я заметил что у вас с Нанэлли был один и тот же пистолет.

I'm pretty sure it's gonna match Nunally's and that gives me the murder weapon.

Не сомневаюсь, что она подойдет к пистолету Нанэлли и у меня будет орудие убийства.

- My name is Lieutenant Robert Nunally.

Я - лейтенант Роберт Нанэлли.