Nva translate Russian
17 parallel translation
The NVA have been spotted in the village half a klik down the river.
Северных вьетнамцев видели в деревне в полукилометре вниз по реке.
The NVA killed the old honcho when he said no.
Северные вьеты убили прежнего старосту, когда тот отказался.
He doesn't know. He says NVA ain't been around in a couple of months.
Он не знает, говорит, красные не появлялись месяца два.
He hates the NVA, but...
Говорит, сам ненавидит красных.
- I did. That dink was reported to me as NVA.
Мне сказали, что эта вьетнамка из их армии.
We're back in that NVA bunker complex tomorrow.
Вернемся к вьетнамскому бункеру завтра.
They was NVA, every last one of'em.
Они все из вьетнамской армии, все кто живет этой деревне.
Somewhere out there was the entire 141 st NVA Regiment.
Где-то неподалеку отсюда стоял целый полк северо-вьетнамской армии.
Simple mission to take out an NVA colonel.
Плевое задание - вывести из игры полковника NVA ( сереровьетнамкой армии ).
NVA! Get over here!
В укрытие!
- Helo? NVA doesn't have air support.
Разведка не сообщала о поддержке с воздуха.
The objective, rescue Sergeant Four Leaf Tayback from a heavily guarded NVA Prison Camp.
Задача, спасение сержанте Тэйбека по прозвищу "Четырехлистник" из тщательно охраняемого лагеря военнопленных.
Air and artillery bombardment threw the 22nd NVA regiment into a disorderly retreat.
Авиация и артобстрел отбросила 22 северо-вьетнамский полк в беспорядочное отступление.
We're gonna round up a CAP and we're gonna check out this NVA ammo supply stronghold just outside of Banam, all right?
Начинаем ПСД. Надо проверить вот эту базу вьетнамцев с боеприпасами и продовольствием.
- Intel says these are NVA allies and there are gonna be NVA among them.
- По данным разведки, это союзники ВНР. Там могут быть и бойцы ВНР.
It wasn't an NVA stronghold.
Это был не лагерь гуков.
Took it off a farmer fighting for the NVA.
Я забрал его у крестьянина из армии Северного Вьетнама.