Nye translate Russian
40 parallel translation
Nyeuzheli vy nye ponimayetye?
Неужели вы не понимаете?
Nyet, Professor, ya nye chitala Trotskogo.
Нет, профессор. Я не читала Троцкого.
Professor, ya nye ponimayu vas.
Профессор, я не понимаю вас!
Nye Bevan would turn in his grave if he thought twisted fucks like that were being prioritised over your average working fella.
Най Беван в гробу бы перевернулся, если бы узнал, что таких мудозвонов вперед пропускают, а честный рабочий человек в очереди сидит.
Well, look who's been watching bill nye the science guy.
Ну, и кто здесь смотрел "Билл Най, ученый парень"?
A representative of the people of Nye County.
Человека, который будет представлять народ штата.
Patrick Nye.
Патрик Най.
'Patrick Nye.'
"Патрик Най".
What would have happened if I had and what if he had bumped into Nye?
И что было бы, если бы предупредил, и если бы он наткнулся на Ная?
How is Nye involved?
Как причастен Най?
I'll tell you about Nye.
Я скажу тебе про Норберта Ная.
- ♪ How about Bill Nye? ♪ - ♪ That science guy ♪
- ♪ А как насчёт Билла Найа ♪ - ♪ Этого учёного ♪
Get him out of my tavern, nye!
- Выведите его быстро!
What's going on here? We've come for the bear, nye.
- Здесь ничего нет!
Bye-bye... Nye.
Пока...
Translated into Russian'Uncola'would become'Nye-Cola'.
В переводе на русский "Uncola" будет "He-кола".
THE NYE-COLA FOR NIKOLA
He-кола для Николы ".
Just wanted to say happy NYE!
Хочу пожелать счастливого нового года!
I saw it on Bill Nye The Science Guy.
Я видел это в Bill Nye The Science Guy.
Okay, bottom-line it for me, Bill Nye.
Окей, давай ближе к сути, Бил Най.
I pushed the meeting with Adam Nye to tomorrow.
Я перенесла встречу с Адамом Найем на завтра.
Bill Nye the Science Guy.
Билл Най — науку изучай.
Mr. Nye, hello.
Мистер Най, здравствуйте.
Sheldon just sent me a picture of him and Bill Nye getting smoothies.
Шелдон прислал мне фотографию, как они с Биллом Найем пьют смузи.
Bill Nye ditched him at the smoothie place.
Билл Най бросил его в кафетерии.
If you're hoping to get in touch with Bill Nye, I can't help you.
Если вы хотите связаться с Биллом Найем, то ничем помочь не могу.
I've been informed that he's now Bill Nye the Restraining Order Guy.
Меня уведомили, что теперь он Билл Най — запрет на приближение получай.
I'll get some Alka-Seltzer, we can build that rocket, and we can shoot it at Bill Nye's house.
Я сбегаю за Алка-Зельтцером — и мы построим эту ракету и запустим её прямо в дом Билла Ная.
Nay-omi or Nye-omi?
НАйоми или НЭйоми?
Nye-omi, Nay-omi.
На - оми, Нэй-оми
I need you to call Stan Lee, Leonard Nimoy and Bill Nye the Science Guy...'cause, legally, I'm not allowed to.
Мне нужно чтобы ты позвонил Стэну Ли, Леонарду Нимою и Биллу Наю, парню-учёному. потому что мне это запрещено по решению суда.
He is not Russian. Nikolai. Nye nado.
Он не русский.
This isn't Nye County.
Здесь не округ Най.
It's not like it's science suction, Bill Nye!
Ну я же не в научном смысле, Билл Най!
You only referred to him as dork, Lumpy Hubby, Paul Nye the Science Homo...
Ты его называла то придурком, то увальнем, то Полом Наем - задротом-педиком...
Thanks, jill nye- - zrrp.
Спасибо, Джилл Най- -
Well, the county clerk of Nye County disqualified a huge number of mail-in ballots because the signatures didn't match the voter rolls, so I checked and he's an O'Brien fundraiser.
Секретарь округа Най удалил большое количество таких бюллетеней из-за того, что подписи в них не совпадали с листом учёта избирателей, так что я решил проверить и узнал, что он поддерживал О'Брайена.
What's with the bowtie, Bill Nye?
Что за бабочка, Билл Най?
Oh, easy, Bill Nye the Science Guy.
О, легкотня. Билл Най, учёный парень.