English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ N ] / Nyeo

Nyeo translate Russian

14 parallel translation
If Sun-nyeo hears of this... she will want to beat me up, skin me alive, then chop me up. We need to... get married soon if we're to pretend it's a honeymoon baby. But still, even if we have Eggy to consider,
Если бы о нашем Ке Ране она бы разорвала меня на кусочки и съела один за другим. что это были преждевременные роды. официального предложения я не получала.
You're Sun-nyeo?
я так скучаю по тебе... прости меня... я совсем сошёл с ума... не оставляй меня... ты для меня одна... вернись и обними меня... правильно? волшебница ]
Oh, Sun-nyeo. You have to give up on him for good now.
теперь ты окончательно разочаруешься в Тэ Уне.
Please, Sun-nyeo.
Ну пожалуйста.
Sun-nyeo. Do you want to join me in the desert? No.
хочешь поехать со мной в пустыню?
Will Comment or Sun-nyeo replace me when I'm gone?
Кто из них займёт моё место?
And be happy with Comment and Sun-nyeo.
И будешь с другой женщиной!
I heard Sun-nyeo's been crying because she misses her dad.
Сон Нё ужасно соскучилась по своему папочке.
Sun-nyeo said so.
Мне Сон Нё сказала.
Girls'Generation!
Эй, "So-Nyeo-Shi-Dae!" * SNSD : Girls'Generation - корейская девичья поп-группа.
I was once a colleague of Miss Dong Nyeo's.
Я вместе с барышней Дон Нё обучалась мастерству кисэн у госпожи Воль Хён.
I'm returning a few books to Dong Nyeo. Oh...
Занести книги Дон Нё.
Yeom Ra... Since you're only frowning so much, it's not fun at all. Suppose that you lost your Seon Nyeo.
Ом Ла... нет никакого удовольствия от игры ты потерял свою Небесную деву...
The second divine creature to become human after Woong Nyeo, Gu Wol Ryung!
ставший человеком - Гу Воль Рён!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]