English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ O ] / Okuma

Okuma translate Russian

11 parallel translation
- Yes, Madam Okuma?
- Да, мадам Окума?
- Okuma!
- Окума!
Are we in good spirits, Mr. Okuma?
У нас всё хорошо, господин Окума?
OKUMA Tomohide :
Ходзё Удзиясу
Okuma Tomohide who committed treason in Echigo, fled to Kai to be employed by the Takeda family.
Однако я не стану расплачиваться за его дерзость.
While Kagetora was absent, Harunobu had worked on Okuma.
Мой муж происходит из очень благородного рода.
Okuma, during our confrontation at Kawanakajima last year, the Nagao forces built Katsurayama Castle to confront our Asahiyama Castle.
Его предок выказывал уважение главе рода Гэндзи, Хатиман Таро Ёсииэ, сидя верхом на лошади. Как вы могли не знать об этом и наказать его публично?
Okuma, can you capture that castle?
Он был разочарован в вас. Я уверена, что остальные чувствуют то же самое.
He must be upset that Okuma, his comrade from the Uesugi days, has gone to the Takeda side. We have nothing to worry about.
Я проиграл вам...
I'm sorry, Okuma.
Ничего не понимаю...
Okuma, that's fine.
Армия Уесуги Господин!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]