Olivia dunham translate Russian
84 parallel translation
Olivia Dunham, FBI.
Оливия ДАнэм, ФБР.
Sir, Olivia Dunham, FBI inter-agency liaison.
Оливия Данэм, ФБР, офицер межведомственной связи.
Olivia Dunham, I'm with the FBI.
Оливия Данэм. Я из ФБР.
Olivia. Olivia Dunham.
Я Оливия, Оливия Данэм.
- Agent Olivia Dunham. I'm with DHS.
Агент Оливия Данэм.
- Olivia Dunham is missing.
Оливия Данэм пропала.
Olivia Dunham, Charlie Francis, FBI.
Оливия Данэм, Чарли Френсис, ФБР
Claire, my name's Olivia Dunham.
Клэр, я Оливия Данэм. Я из ФБР.
Olivia Dunham. FBI.
Оливия Данэм, ФБР
Olivia Dunham.
Оливия Данем.
- Olivia Dunham, this is Johan Lennox.
Оливия Данэм. А это — Йоханн Леннокс.
Olivia Dunham, FBI.
Оливия Данэм, ФБР.
The vehicle of Agent Olivia Dunham was found abandoned on Graniteville Road in Westford three miles northeast of Little Hill.
Одна из наших коллег была похищена. Автомобиль агента Оливии Данем был брошен на дороге Гранитвилль, в Вестофрде. В трех милях к северо-востоку от Литтл Хилл.
- You're calling about Olivia Dunham?
Ты звонишь по поводу Оливии Данем?
I've been briefed on how you brought in Olivia Dunham.
Я в курсе того, как вы задержали Оливию Данэм.
- Olivia Dunham is in our house.
Оливия Данем у нас дома.
You decide to go after Olivia Dunham, you're going after me, and all the red tape in the world won't protect you.
Если ты что-то сделаешь Оливии Данэм, будешь иметь дело со мной, и уже не одно связь справительство, не сможет защитить тебя.
Agent Olivia Dunham.
Я агент Оливия Данэм.
Agent Olivia Dunham.
Агент Оливия Данэм.
Uh, Nina Sharp? Olivia Dunham.
Нина Шарп.
Special agents olivia dunham and charlie francis
Специальные агенты Оливия Данэм и Чарли Френсис
Special Agent Olivia Dunham.
Специальный агент Оливия Данэм.
Olivia Dunham, and this is Peter Bishop.
Оливия Данэм, а это Питер Бишоп.
Peter Bishop, Olivia Dunham.
Питер Бишоп, Оливия Данэм.
Olivia Dunham is starting to remember her time on the other side.
Оливия Даннэм начинает вспоминать время, проведенное ею на другой стороне.
Uh, I'm Agent Olivia Dunham.
Я агент Оливия Данэм.
Olivia Dunham. Charlie Francis.
Оливия Данэм, Чарли Фрэнсис.
I'm Olivia Dunham.
Я Оливия Данэм.
Ugh. I'm Agent Olivia Dunham.
Я агент Оливия Данэм.
Olivia dunham, fbi.
Оливия Данэм, ФБР.
Special Agent Olivia Dunham with the FBI.
Специальный агент Оливия Данам, ФБР.
uh, this is olivia dunham.
Это Оливия Данэм.
A cop named olivia dunham.
Коп по имени Оливия Данэм.
Another Olivia Dunham... the Olivia Dunham from over here.
Другая Оливия Данэм... Оливия Данэм из этого мира.
I think from what I know of Olivia Dunham she's the one person I would bet on who could survive.
Из того, что мне известно об Оливии Данэм, она единственный человек, способный там выжить.
Olivia Dunham has been recovered.
Оливия Данэм смогла восстановиться.
Why convince her she's our Olivia Dunham?
Зачем вы убедили ее, что она - наша Оливия Данэм?
Agent Olivia Dunham, Joined the fringe division September 9th, 2008.
Агент Оливия Данэм присоединилась к подразделению Грань 9 сентября 2008г.
I guess being over there and meeting another Olivia Dunham Has made me think about the way I look at the world, The choices I've made.
Наверное, то, что я был там и встретил другую Оливию Данэм, заставило меня подумать о том, как я смотрю на этот мир, какие выборы я сделал.
- Another Olivia Dunham.
- Другая Оливия Данэм.
She seems like Olivia Dunham.
Похожа на Оливию Данэм.
Who do you think provided the information on Olivia Dunham and the Fringe team?
Кто, по-вашему, предоставил информацию на Оливию Даннем и подразделение грань?
Patricia, this is Agent Olivia Dunham and Peter Bishop.
Патриция, это агент Оливия Данэм и Питер Бишоп.
Like Olivia Dunham.
Похожа на Оливию Данэм.
So you really believe That the other Olivia Dunham can cross between universes.
Вы полностью уверены, что вторая Оливия может перемещаться между мирами.
Olivia Dunham has agreed to submit to the tests Developed by science division.
Оливия Данэм согласилась на тесты, разработанные научным подразделением.
Olivia Dunham is gone.
Оливия Данэм пропала.
Olivia Dunham.
Оливия Данэм.
Olivia Dunham, FBI.
Как я понимаю, Крис Хокинс живёт здесь?
- Uh, Ken, hi, it's Olivia Dunham.
Алло? О, Кен, привет.
Thank you again, Agent Dunham. It's Olivia.
спасибо еще раз агент Данам просто Оливиа.