Orlando translate Russian
528 parallel translation
Never mind, Orlando, come in.
Да ладно, Орладно. Заходи.
It's Orlando's...
Это Орландо...
Don Orlando, remember our agreement.
Дон Орландо, не забудьте о вашем обязательстве!
Your fight with Orlando Califano demonstrates premeditation : 20 years. Goddamn it.
Он доказывает :. убийство будет преднамеренным, а это 20 лет.
- I'll play the part of Orlando then, to be your protector.
- Тогда я буду играть роль Орландо, чтобы быть вашим защитником.
I'll play Orlando's part.
Я буду играть роль Орландо.
Captain, shouldn't you play Orlando?
Капитан, разве не вы играете Орландо?
I want so that you would be introduced to my son Orlando.
Я хочу, чтобы вы познакомились с моим сыном Орландо.
- give, Orlando.
- Давай, Орландо.
Orlando, I want two copies of this.
Орландо, нужно перепечатать в двух экземплярах
The one with the curly hair, Tonino Orlando
Этот, с вьющимися волосами, Тонико Орландо
You guys scheduled me up against "Tony Orlando and Dawn"!
Вы меня поставили против "Рассвета и Тони Орландо"!
Contact Joe at 329 1 / 2 18th street Orlando Florida.
Для выполнения важной работы Обращаться к Джо 18 улица.
Orlando Davis we'll be right in the neighborhood.
Орладно. Флорида. Дэвис, мы же будем там поблизости
I'm calling from Orlando, Florida.
Я звоню из Орландо, Флорида.
Orlando?
Орландо?
- Mr. Orlando
- Мистер Орландо
- Mr. Orlando.
- Мистер Орландо.
Mr. Orlando, we need the press here!
Мистер Орландо, мы здесь нуждаемся в прессе!
You know, Mr. Orlando, I spent all Saturday painting I don't know what I'd give to paint such a picture
Знаете. мистер Орландо, я провел всю субботу за живописью и я не знаю, что бы я отдал, чтобы нарисовать такую картину
You, Mr. Orlando, how do you interpret the events?
Мистер Орландо. как вы можете прокоментировать события?
Fucking Orlando Woolridge...
Чёpтoв Оpландo Вулpидж.
We were on this plane to Orlando, I was wearing Loafers and no socks.
Мы летели на самолете в Орландо, на мне были босоножки на босую ногу.
- How was Orlando?
- Как тебе Орландо?
All units, possible jumper at Santa Monica and Orlando.
Всем подразделениям. Самоубийца на Санта Монике и Орландо.
I got no sleep, but I feel like Orlando Furioso.
Я не выспался, но я чувствую себя как Орландо Фуриосо.
- No, we're from Orlando.
- Нет, нет, мы из Орландо.
- Orlando.
- Орландо.
Orlando, Orlando.
Орландо, Орландо.
Is there an Orlando here?
Если здесь, Орландо?
- I'm Orlando.
- Я Орландо.
- Orlando!
- Орландо!
Orlando, do you like it?
Орландо, тебе это нравится?
- Orlando...?
- Орландо...?
- What happened to Orlando?
- Что случилось с Орландо?
Why didn't I build in Orlando?
Надо было строить парк в Орландо?
"Out with Gout'88" and "Let's Save Tony Orlando's House."
и Спасем дом Тони Орладно!
Roland J. Orlando.
Роланд Ж. Орландо.
Hey, Orlando.
Орландо.
And then I was supposed to get on a plane for Orlando.
А потом я должна была сесть на самолет в Орландо.
Carl, you and the Orlando are about to take part in a highly experimental war game conceived by Admiral Winslow.
Карл, вы и Орландо примете участие в экспериментальных маневрах, проводимых адмиралом Уинслоу.
The objective is for the Orlando to protect Charleston against an unknown submarine that'll try to invade the harbour.
Ваша задача - защитить Чарльстон от неизвестной подводной лодки, которая попытается проникнуть в бухту.
It's the Orlando, sir. No question.
Это Орландо, сэр, я уверен!
The Orlando.
Орландо.
Sir. It's the Orlando. Somebody just dropped 45 cents.
Сэр, Орландо... кто-то уронил двадцать пять центов.
Orlando, sir. 300 yards and opening.
Удаляется. Уже в трехстах ярдах.
We got a lead on the Orlando and we passed the surface ships.
Нет, мы оторвались от Орландо, обманули все корабли.
- Orlando is on definitive search and destroy.
Орландо работает в режиме "поиск и уничтожение"!
I'm on the Orlando.
Я на Орландо!
Orlando 3,000 yards and closing.
Орландо, три тысячи ярдов.
Orlando.
Орландо