Ovaries translate Russian
171 parallel translation
One of her ovaries is inflamed.
У неё воспаление яичника.
I will implant the ovaries of a monkey into your body, madam.
Я вам, сударыня, вставлю яичники обезьяны.
Oh, well, I just sort of assumed, Pater, you know, that one day you put your penis inside Mama's vagina and inseminated her ovaries.
Ну, я... могу предположить, папа, что однажды ты ввел свой пенис в мамино влагалище и осеменил ее яичники.
They don't send you to the colonies... if your ovaries are still jumping.
Пока у тебя работают яичники, никто тебя никуда не упрячет.
My ovaries!
Мои яичники!
They took my ovaries, Kevin.
Они удалили мои яичники, Кевин.
They took my ovaries!
Они забрали мои яичники!
Is it true you wished her to have an ovaries tumor so that she understands? Possible.
Ты сказал, что желаешь ей заработать рак яичников?
CAN YOU SHOW ME WHERE THE OVARIES ARE LOCATED?
Не могли бы вы показать, где находятся яичники? - Яичники?
He can fix your ovaries with a laser.
Он может вылечить вам яичник лазером.
She's only just had her ovaries done.
Ей только недавно удалили яичники.
There's no room for interpretation. Clearly, your ovaries are damaged.
Здесь не может быть разночтений, ясно видно, что яичники повреждены.
It's wrenching my ovaries.
Ну не хера себе.
The egg cell is only reproductive for four to six hours after the ovulation and is located in the upper part of the ovaries.
Яйцеклетка репродуктивна только четыре-шесть часов после овуляции и находится в верхней части яичников.
The children I so desperately wanted were impossible... because my ovaries are dry as stone.
Мне так и не удалось родить детей, хотя я отчаянно этого хотела потому что мои яичники сухие как пустыня.
I didn't know about the ovaries.
Я не знала о твоих яичниках.
Say these soaps are my ovaries.
Представим, что эти куски мыла - мои яичники.
I washed my face with your ovaries.
Я умывался вашими яичниками.
And I've had my uterus and ovaries removed.
Да. И мне удалили и матку, и яичники.
In both ovaries.
В обоих яичниках.
They come from their ovaries.
Они идут с их яичником.
I want you to take out my ovaries and the uterus, and when that's done, you're going to find me the best person out there to cut off my breasts.
Я хочу, чтобы ты удалила мне яичники и матку а после этого, ты найдешь мне лучшего хирурга, который удалит грудь.
Cut off my ovaries and breasts just'cause I might have cancer.
Вырезать свои яичники и грудь, только потому, что я могу заболеть раком.
Since when has the possession of ovaries become an insult?
С каких пор наличие яичников оскорбительно?
Woe is me. "I'm not married yet. my ovaries are shrinking." Ted!
Вот как это по мне. "Я еще не женат. Мои яички сжимаются". Тед!
You had a sex change, Mr. Garrison, but you don't have ovaries or a womb.
Вам изменили пол, мистер Гаррисон, но у вас нет ни яичников, ни матки.
Yep. That's why I biopsied both ovaries.
Поэтому я беру биопсию из двух яичников.
Ovaries?
Никаких образований.
The ovaries develop into testes and drop.
Яичники развиваются в яички и опускаются.
No, that's for your ovaries.
- Нет, это для твоих яичников.
But it won't make your dried-up ovaries any more fertile! That's it!
Но это не сделает ваши усохшие яичники ни капли более плодоносящими!
... playing Russian roulette with my ovaries and- - - Lynette!
... играть в русскую рулетку с моей овуляцией!
Anorexia will dry up your ovaries like tobacco in the sun
Вот и доказательство : Из за анорексии яичники могут засохнуть, как табак на солнце.
She's had both ovaries removed, a hysterectomy and now this... there it is, the mass.
Ей удали оба яичника, матку, а теперь это... Вот оно.
For the first time on television a high definition view of the ovaries these off white organs
Впервые на телевидении в высоком разрешении показаны яичники, органы белого цвета на изображении.
But the ovaries begin another equally important role they start release in hormones into the bloodstream including estrogens
Но у яичников есть еще одна не менее важная функция. Они начинают секретировать гормоны в кровь, в том числе эстрогены.
During menopause the ovaries run out of eggs
Во время менопаузы в яичниках заканчиваются яйцеклетки.
The ovaries produce sex hormones in response to a signal from the pituitary gland.
Яичники производят половые гормоны в ответ на сигнал гипофиза.
Since we know the ovaries are fine, the most likely cause...
Поскольку мы знаем, что с яичниками вашей дочери все в порядке, наиболее вероятная причина...
Ovaries appear to be fine.
Яичники в порядке.
- Exactly. Now, what I'd like to do is schedule immediate surgery and remove both your ovaries and your uterus.
Я хочу назначить срочную операцию по удалению яичников и матки.
It'll harm your ovaries.
Ты можешь застудить яичники.
" Your ovaries will destroy me
"Твои яичники уничтожат меня"
'Cause he's upset over his situation with Penny and if I have to hear about it again, I'm going to kick him in his ovaries.
Потому что он расстроен ситуацией с Пенни, и если я услышу об этом ещё раз - - врежу ему прямо по яичникам.
The ovarian tissue, I tried to imagine the blood starting to flow and my ovaries starting to work again- - claudia, this is not your fault.
При работе с тканью яичников, я представляла, как кровь снова начинает циркулировать, и мои яичники снова начинают работать. Клаудиа, это не ваша вина.
Every bit of tissue around her ovaries is friable.
Каждый миллиметр ткани вокруг её яичников - рыхлый.
Santana Lopez bent over in hers the other day, and I swear I could see her ovaries.
На днях Сантана Лопез нагнулась. Клянусь, что видел ее яичники!
OVARIES?
- Яичники.
Ultrasound her ovaries.
Сделайте ультразвук ее яичников.
He said her ovaries were undersized.
Сказал, что её яичники маловаты.
You know, I got lots of other friends with ovaries.
Забудь.